For sale in the beautiful setting of the Val d'Orcia, a short distance from the renowned Renaissance town of Pienza, is this enchanting agriturismo.
Originally a farmhouse dating back to the 16th century, the property has been carefully restored and transformed into a refined accommodation that perfectly combines tradition and simplicity.
The estate covers 450 square metres and is divided into four independent flats, each with its own entrance and a private area where you can enjoy the surrounding landscape in total relaxation.
The flats offer 6 bedrooms and 6 bathrooms in total.
The elegant and well-appointed units offer a total of 6 bedrooms, each with its own unique style, and 6 modern bathrooms, ensuring maximum comfort and privacy.
Each room is designed with attention to detail, creating a warm and welcoming atmosphere that reflects the Tuscan tradition.
The real jewel of this property is the panoramic swimming pool, a true oasis of relaxation. This pool, equipped with hydromassage, is designed to offer an unforgettable experience. With its salt sterilisation system, the water is pure and pleasant on the skin, creating an ideal environment for swimming or simply relaxing in the sun. Surrounded by manicured gardens and overlooking the surrounding rolling hills, the pool offers the perfect space to cool off on hot summer days.Completing this enchanting estate are 5 hectares of land, enriched by a small olive grove and flower gardens that add a further touch of beauty and authenticity. This property is a true exclusive retreat in the most authentic Tuscany, perfect for those who wish to live in harmony with nature without renouncing modern comforts.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
In vendita nella splendida cornice della Val d'Orcia, a breve distanza dal rinomato borgo rinascimentale di Pienza, si trova questo incantevole agriturismo.
Originariamente un casale risalente al XVI secolo, la proprietà è stata ristrutturata con cura, trasformandosi in una raffinata struttura ricettiva che combina perfettamente tradizione e semplicità .
La tenuta si estende per 450 mq ed è suddivisa in quattro appartamenti indipendenti ciascuno con il proprio ingresso e una zona privata dove è possibile godere in assoluto relax del paesaggio circostante.
Gli appartamenti offrono 6 camere da letto e 6 bagni in totale.
Le unità abitative, eleganti e ben arredate, offrono in totale 6 camere da letto, ognuna con il proprio stile unico, e 6 bagni moderni, garantendo il massimo comfort e privacy.
Ogni stanza è progettata con attenzione ai dettagli, creando un'atmosfera calda e accogliente che riflette la tradizione toscana.
Il vero gioiello di questa proprietà è la piscina panoramica, una vera e propria oasi di relax. Questa piscina, dotata di idromassaggio, è stata progettata per offrire un'esperienza indimenticabile. Con il suo sistema di sterilizzazione a sale, l'acqua è pura e piacevole sulla pelle, creando un ambiente ideale per nuotare o semplicemente rilassarsi al sole. Circondata da giardini curati e affacciata sulle dolci colline circostanti, la piscina offre uno spazio perfetto per rinfrescarsi durante le calde giornate estive.
Completano questa tenuta incantevole 5 ettari di terreno, arricchiti da un piccolo oliveto e da giardini fioriti che aggiungono un ulteriore tocco di bellezza e autenticità. Questa proprietà è un vero rifugio esclusivo nella Toscana più autentica, perfetta per chi desidera vivere in armonia con la natura senza rinunciare ai comfort moderni.
CLASSE ENERGETICA: D
In der wunderschönen Umgebung des Val d'Orcia, nicht weit von der berühmten Renaissance-Stadt Pienza entfernt, steht dieser bezaubernde Agriturismo zum Verkauf.
Ursprünglich ein Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, wurde das Anwesen sorgfältig restauriert und in eine raffinierte Unterkunft umgewandelt, die Tradition und Einfachheit perfekt verbindet.
Das Anwesen erstreckt sich über 450 Quadratmeter und ist in vier unabhängige Wohnungen unterteilt, jede mit eigenem Eingang und einem privaten Bereich, in dem Sie die umliegende Landschaft in aller Ruhe genießen können.
Die Wohnungen verfügen über insgesamt 6 Schlafzimmer und 6 Bäder.
Die eleganten und gut ausgestatteten Einheiten bieten insgesamt 6 Schlafzimmer, jedes mit seinem eigenen Stil, und 6 moderne Bäder, die ein Maximum an Komfort und Privatsphäre gewährleisten.
Jedes Zimmer ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet und schafft eine warme und einladende Atmosphäre, die die toskanische Tradition widerspiegelt.
Das wahre Juwel dieses Anwesens ist der Panoramaschwimmbad, eine wahre Oase der Entspannung. Dieser Pool mit Hydromassage ist so konzipiert, dass er ein unvergessliches Erlebnis bietet. Dank des Salzsterilisationssystems ist das Wasser rein und angenehm für die Haut und schafft eine ideale Umgebung zum Schwimmen oder einfach zum Entspannen in der Sonne. Umgeben von gepflegten Gärten und mit Blick auf die umliegende Hügellandschaft bietet der Pool den perfekten Ort, um sich an heißen Sommertagen abzukühlen.Dieses bezaubernde Anwesen wird durch 5 Hektar Land vervollständigt, das durch einen kleinen Olivenhain und Blumengärten bereichert wird, die dem Ganzen einen weiteren Hauch von Schönheit und Authentizität verleihen. Dieses Anwesen ist ein wahrer exklusiver Rückzugsort in der authentischen Toskana, perfekt für diejenigen, die in Harmonie mit der Natur leben möchten, ohne auf modernen Komfort zu verzichten.
Cet agritourisme enchanteur est à vendre dans le cadre magnifique du Val d'Orcia, à une courte distance de la célèbre ville de la Renaissance de Pienza.
À l'origine une ferme datant du XVIe siècle, la propriété a été soigneusement restaurée et transformée en un hébergement raffiné qui allie parfaitement tradition et simplicité.
La propriété s'étend sur 450 mètres carrés et est divisée en quatre appartements indépendants, chacun avec sa propre entrée et un espace privé où vous pourrez profiter du paysage environnant en toute détente.
Les appartements disposent de 6 chambres et de 6 salles de bains au total.
Les unités élégantes et bien équipées offrent un total de 6 chambres, chacune avec son propre style, et 6 salles de bains modernes, garantissant un maximum de confort et d'intimité.
Chaque pièce est conçue avec le souci du détail, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante qui reflète la tradition toscane.
Le véritable joyau de cette propriété est la piscine panoramique, véritable oasis de détente. Cette piscine, équipée d'un système d'hydromassage, est conçue pour offrir une expérience inoubliable. Grâce à son système de stérilisation au sel, l'eau est pure et agréable pour la peau, créant un environnement idéal pour nager ou simplement se détendre au soleil. Entourée de jardins soignés et surplombant les collines environnantes, la piscine est l'endroit idéal pour se rafraîchir pendant les chaudes journées d'été.Un terrain de 5 hectares, enrichi d'une petite oliveraie et de jardins de fleurs qui ajoutent une touche supplémentaire de beauté et d'authenticité, complète ce domaine enchanteur. Cette propriété est une véritable retraite exclusive dans la Toscane la plus authentique, parfaite pour ceux qui souhaitent vivre en harmonie avec la nature sans renoncer au confort moderne.
В живописном месте Валь д'Орча, в нескольких шагах от знаменитого ренессансного города Пьенца, продается этот очаровательный агротуризм.
Изначально фермерский дом 16 века был тщательно отреставрирован и превращен в изысканное жилье, в котором идеально сочетаются традиции и простота.
Усадьба занимает площадь 450 квадратных метров и разделена на четыре независимые квартиры, каждая из которых имеет отдельный вход и частную территорию, где вы можете наслаждаться окружающим пейзажем в полной релаксации.
Всего в квартирах 6 спален и 6 ванных комнат.
Элегантные и хорошо оборудованные апартаменты предлагают в общей сложности 6 спален, каждая из которых оформлена в своем уникальном стиле, и 6 современных ванных комнат, обеспечивающих максимальный комфорт и уединение.
Каждый номер оформлен с вниманием к деталям, создавая теплую и гостеприимную атмосферу, отражающую тосканские традиции.
Настоящей жемчужиной этого особняка является панорамный бассейн, настоящий оазис релаксации. Этот бассейн, оснащенный гидромассажем, создан для того, чтобы подарить незабываемые впечатления. Благодаря системе солевой стерилизации вода в нем чистая и приятная для кожи, что создает идеальные условия для плавания или просто отдыха на солнце. Окруженный ухоженными садами и выходящий на окружающие холмы, бассейн - идеальное место, чтобы охладиться в жаркие летние дни.Очаровательное поместье дополняют 5 гектаров земли с небольшой оливковой рощей и цветочными садами, которые привносят еще одну нотку красоты и аутентичности. Это поместье - настоящий эксклюзивный уголок в самой настоящей Тоскане, идеально подходящий для тех, кто хочет жить в гармонии с природой, не отказываясь от современных удобств.
En el hermoso entorno del Valle de Orcia, a poca distancia de la renombrada ciudad renacentista de Pienza, se encuentra este encantador agroturismo.
Originalmente una casa de labranza que data del siglo XVI, la propiedad ha sido cuidadosamente restaurada y transformada en un refinado alojamiento que combina a la perfecciòn tradiciòn y sencillez.
La finca tiene 450 metros cuadrados y está dividida en cuatro apartamentos independientes, cada uno con su propia entrada y una zona privada donde podrá disfrutar del paisaje circundante con total relajaciòn.
Los pisos ofrecen 6 dormitorios y 6 cuartos de baño en total.
Las elegantes y bien equipadas unidades ofrecen un total de 6 dormitorios, cada uno con su propio estilo único, y 6 modernos cuartos de baño, garantizando el máximo confort y privacidad.
Cada habitaciòn está diseñada con atenciòn al detalle, creando un ambiente cálido y acogedor que refleja la tradiciòn toscana.
La verdadera joya de esta propiedad es la piscina panorámica, un verdadero oasis de relajaciòn. Esta piscina, equipada con hidromasaje, está diseñada para ofrecer una experiencia inolvidable. Con su sistema de esterilizaciòn por sal, el agua es pura y agradable para la piel, creando un entorno ideal para nadar o simplemente relajarse al sol. Rodeada de cuidados jardines y con vistas a las colinas circundantes, la piscina ofrece el espacio perfecto para refrescarse en los calurosos días de verano.Completan esta encantadora finca 5 hectáreas de terreno, enriquecidas por un pequeño olivar y jardines de flores que añaden un toque más de belleza y autenticidad. Esta propiedad es un verdadero retiro exclusivo en la Toscana más auténtica, perfecto para quienes desean vivir en armonía con la naturaleza sin renunciar a las comodidades modernas.
這座迷人的農家旅館位於環境優美的 Val d'Orcia，距離著名的文藝復興小鎮 Pienza 不遠。
這座莊園原本是一棟可追溯至 16 世紀的農舍，經過精心修復後，已搖身一變成為完美結合傳統與簡約的精緻住宿。
莊園佔地 450 平方公尺，分成四個獨立單位，每個單位都有自己的入口和私人區域，讓您可以完全放鬆地欣賞周遭景觀。
這些單位共提供 6 間臥室和 6 間浴室。
優雅且設備完善的單位共提供 6 間臥室，每間臥室都有其獨特的風格，還有 6 間現代化的浴室，可確保最大的舒適度與隱私。
每個房間的設計都注重細節，營造出溫馨的氛圍，體現出托斯卡納的傳統風格。
這座莊園真正的瑰寶是全景游泳池，一個真正的放鬆綠洲。這座配備水力按摩的泳池，旨在提供令人難忘的體驗。透過鹽分殺菌系統，水質純淨，肌膚舒適，為游泳或在陽光下放鬆創造了理想的環境。泳池四周環繞著修剪整齊的花園，可俯瞰周圍連綿起伏的山丘，是炎炎夏日消暑涼快的絕佳場所。這座迷人的莊園有 5 公頃的土地，其中有一小塊橄欖林和花園，為這座莊園增添了更多的美麗和真實感。這座莊園是最地道的托斯卡納，是希望與大自然和諧共處又不放棄現代舒適生活的人的完美選擇。
