Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Country House within History and Nature, Sarteano, Siena - Tuscany
Charming stone 1800s former farmhouse with pool, guest house, cellar, olive grove and land for sale in Sarteano, Siena. Situated in a charming area dominated by the 15th-century castle of Sarteano and the green of Mount Cetona, here history and nature come together to provide stunning panoramic views. On a 10-acres private plot with driveway, the property includes a characteristic former farm complex dating back to the 1800s with a manor house and two outbuildings converted into an elegant rustic-style dwelling, surrounded by a garden with olive trees, cypress trees, aromatic plants, a panoramic infinity pool and a natural stone fountain featuring a lion's mouth jet made of terracotta. The farmhouse is on three floors boasting natural stone facades over a courtyard with a pergola and a wood-burning oven, the third floor, in exposed cotto bricks, forms a turret, the external stairs take to a loggia on the first floor with open and panoramic views. The old storerooms on the ground floor have been recovered and transformed into an open-plan living area framed by two large brick arches and a central full-wall fireplace, opposite the built-in kitchen made by local craftsmen with a central island. Very dramatic, and full of natural light, is the study in the turret with library and an open gallery on the lower level. A living room with fireplace and four bedrooms, all with ensuite bathrooms, complete the second floor, while the fifth bedroom is on the ground floor with access to the garden. Each room retains the elements of the old farmhouses with high ceilings large exposed wooden beams and terracotta floors. All bathrooms are decorated with unique elements, fitted with double sinks, full-wall showers, masonry bathtubs, and natural stone tiling. In front of the manor house, the former barn has been converted into a cottage with a guest house on the garden level and a wine cellar in the basement, featuring a rustic-style terracotta vaulted ceilings. In front of the pool a barn used as open living and deposit, and on the basement, a technical room. An elegant home perfect as a residence in contact with nature and country lifestyle, for private use, to live with family and friends, or to accommodate tourists for their vacations, close to major historical and cultural routes and art cities in an unspoiled corner of Tuscany.
PROPERTY Ref: SAR2182
Location: Sarteano, Province: Siena, Region: Tuscany
Type: 10-acres 1800s former farmstead including a 735 sq m / 7911 sq ft three-story country house with a turret, a cottage with guest house and basement cellar, a detached barn, basement technical room, infinity-edge pool, Mediterranean style garden with fountain
Casale tra Storia e Natura, Sarteano, Siena - Toscana
Incantevole casale in vendita con piscina, annessi, oliveto e terreno a Sarteano, Siena. Situato in un affascinante territorio dominato dal castello quattrocentesco di Sarteano e dal verde massiccio del Monte Cetona, qui storia e natura si uniscono regalando una vista panoramica di grande effetto. Su 4 ettari di terreno privato e viale di accesso, la proprietà include un caratteristico complesso colonico del 1800 con casale padronale e due annessi trasformati in una dimora elegante in stile rustico, circondata da un giardino con ulivi, cipressi, piante aromatiche, una piscina a sfioro in posizione panoramica e una fontana in pietra naturale e getto da bocca di leone realizzato in terracotta. Il casale si sviluppa su tre piani fuori terra su una corte interna con pergolato e forno a legna, facciate in pietra grezza, il terzo piano, in mattone a vista, a formare una torretta, le scale esterne aprono su una loggia al piano primo con vista aperta e panoramica. Gli antichi depositi al piano terra sono stati recuperati e trasformati in una zona living a pianta aperta incorniciata da due grandi archi in mattone e un camino centrale a tutta parete, opposto alla cucina in muratura realizzata da artigiani locali con isola centrale. Molto scenografico, e ricco di luce naturale, lo studio con biblioteca nella torretta e ballatoio aperto sul piano inferiore. Un salotto con camino e quattro camere, tutte con bagno ensuite, completano il piano primo, mentre la quinta camera si trova al piano terra con accesso al giardino e bagno privato. Davanti al casale padronale la capanna è stata trasformata in una residenza per ospiti al piano giardino e cantina nel seminterrato, con soffitto in stile rustico a voltine di terracotta, mentre, davanti alla piscina, una capanna con pool house e un locale tecnico seminterrato. Ogni ambiente conserva gli elementi degli antichi casali con alti soffitti grandi travi di legno a vista e pavimenti in cotto. I bagni sono dotati di doppi lavandini, docce a tutta parete, vasche in muratura e rivestimenti in pietra naturale. Una dimora elegante perfetta come residenza in contatto con la natura e lo stile di vita di campagna, ad uso privato, da vivere con famiglia e amici, o per ospitare turisti per le loro vacanze, vicino a maggiori percorsi storico culturali e città d'arte di questo angolo incontaminato della Toscana.
IMMOBILE RIF: SAR2182
Tipologia: casale di 496 mq circa disposto su tre livelli, edificio separato ad uso residenziale con cantina, annesso adibito a locale tecnico, giardino con piscina e 4 ettari di terreno
Annessi: annesso con cantina e guest house di circa 174 mq con soggiorno-cucina, 2 camere e 1 bagno; annesso di circa 48 mq e in parte da completare per pool house; locale tecnico di circa 65 mq con centrale termica e idrica
Bauernhaus zwischen Geschichte und Natur, Sarteano, Siena - Toskana
Charmantes Bauernhaus zum Verkauf mit Swimmingpool, Nebengebäuden, Olivenhain und Grundstück in Sarteano, Siena. In einer faszinierenden Gegend gelegen, die von der Burg von Sarteano aus dem 15. Jahrhundert und dem riesigen Grün des Monte Cetona dominiert wird, vereinen sich hier Geschichte und Natur und bieten einen beeindruckenden Panoramablick. Das Anwesen erstreckt sich über 4 Hektar Privatgrundstück und Auffahrt und umfasst einen charakteristischen Bauernhauskomplex aus dem 19 Panoramalage und ein Brunnen aus Naturstein und ein Löwenmaul aus Terrakotta. Das Bauernhaus erstreckt sich über drei oberirdische Etagen in einem Innenhof mit Pergola und Holzofen, rauen Steinfassaden, der dritte Stock besteht aus unverputzten Ziegeln und bildet einen Turm. Die Außentreppe führt zu einer Loggia im ersten Stock mit offenem Dach und Panoramablick. Die alten Lagerhäuser im Erdgeschoss wurden restauriert und in einen offenen Wohnbereich umgewandelt, der von zwei großen Backsteinbögen und einem zentralen Vollwandkamin eingerahmt wird, gegenüber der von örtlichen Handwerkern gebauten Einbauküche mit zentraler Insel. Das Arbeitszimmer mit Bibliothek im Turm und offenem Balkon im Untergeschoss ist sehr malerisch und voller Tageslicht. Ein Wohnzimmer mit Kamin und vier Schlafzimmer, alle mit eigenem Bad, vervollständigen die erste Etage, während sich das fünfte Schlafzimmer im Erdgeschoss mit Zugang zum Garten und eigenem Bad befindet. Vor dem Herrenhaus wurde die Hütte in ein Gästehaus auf der Gartenebene und einen Keller im Untergeschoss mit einer Decke im rustikalen Stil mit Terrakotta-Gewölben umgewandelt, während vor dem Schwimmbad eine Hütte mit einem Poolhaus und ein Technikraum im Keller. Jedes Zimmer bewahrt die Elemente der alten Bauernhäuser mit hohen Decken, großen freiliegenden Holzbalken und Terrakottaböden. Die Badezimmer verfügen über Doppelwaschbecken, raumhohe Duschen, gemauerte Badewannen und Natursteinverkleidungen. Eine elegante Residenz, die sich perfekt als Residenz im Kontakt mit der Natur und einem ländlichen Lebensstil eignet, für den privaten Gebrauch, zum Wohnen mit Familie und Freunden oder zur Beherbergung von Touristen für ihren Urlaub, in der Nähe wichtiger historischer und kultureller Routen und Kunststädte dieser unberührten Ecke der Toskana.
Preis ist verhandelbar. Informationen in der Agentur
IMMOBILIENREF: SAR2182
Wo: Sarteano, Provinz: Siena, Region: Toskana
Typ: 735 m2 großes Bauernhaus auf drei Ebenen, Wohnhütte mit Keller, Nebengebäude als Technikraum und Poolhaus genutzt, Garten mit Swimmingpool und 4 Hektar Land
Ferme entre Histoire et Nature, Sarteano, Sienne - Toscane
Charmante ferme à vendre avec piscine, dépendances, oliveraie et terrain à Sarteano, Sienne. Situé dans une zone fascinante dominée par le château du XVe siècle de Sarteano et l'immense verdure du Monte Cetona, ici l'histoire et la nature se rejoignent pour offrir une vue panoramique de grand effet. Couvrant 4 hectares de terrain privé et allée, la propriété comprend un corps de ferme caractéristique du XIXe siècle avec manoir et deux dépendances transformées en une élégante demeure de style rustique, entourée d'un jardin avec des oliviers, des cyprès, des plantes aromatiques, un infini dans un position panoramique et une fontaine en pierre naturelle et un jet de muflier en terre cuite. Le mas est réparti sur trois étages hors sol sur une cour intérieure avec pergola et four à bois, façades en pierre brute, le troisième étage, en briques apparentes, formant tourelle, l'escalier extérieur s'ouvre sur une loggia au premier étage avec cheminée et vue panoramique. Les anciens entrepôts du rez-de-chaussée ont été récupérés et transformés en un espace de vie décloisonné encadré par deux grandes arches en briques et une cheminée centrale pleine paroi, face à la cuisine intégrée construite par des artisans locaux avec un îlot central. Très pittoresque et plein de lumière naturelle, le bureau avec bibliothèque dans la tourelle et balcon ouvert à l'étage inférieur. Un salon avec cheminée et quatre chambres, toutes avec salles de bain attenantes, complètent le premier étage, tandis que la cinquième chambre est au rez-de-chaussée avec accès au jardin et salle de bain privée. Devant le manoir, la cabane a été transformée en maison d'amis au rez-de-jardin et en cave au sous-sol, avec un plafond de style rustique avec des voûtes en terre cuite, tandis que, devant la piscine, une cabane avec un pool house et un local technique au sous-sol. Chaque chambre conserve les éléments des anciennes fermes avec de hauts plafonds, de grandes poutres apparentes et des sols en terre cuite. Les salles de bains ont des lavabos doubles, des douches du sol au plafond, des baignoires en maçonnerie et un revêtement en pierre naturelle. Une résidence élégante parfaite comme résidence en contact avec la nature et un style de vie campagnard, à usage privé, pour vivre en famille et entre amis, ou pour accueillir des touristes pour leurs vacances, à proximité des grands itinéraires historiques et culturels et des villes d'art de ce coin vierge de la Toscane.
Prix négociable. Renseignements en agence
RÉF DE PROPRIÉTÉ : SAR2182
Où : Sarteano, Province : Sienne, Région : Toscane
Type : Mas de 735 m2 sur trois niveaux, cabane d'habitation avec cave, annexe à usage de local technique et pool house, jardin avec piscine et 4 hectares de terrain
Casa de Campo entre Historia y Naturaleza, Sarteano, Siena - Toscana
Encantadora casa de campo en venta con piscina, dependencias, olivar y terreno en Sarteano, Siena. Ubicado en un área fascinante dominada por el castillo de Sarteano del siglo XV y la enorme vegetación de Monte Cetona, aquí la historia y la naturaleza se unen para ofrecer una vista panorámica de gran efecto. Con 4 hectáreas de terreno privado y camino de acceso, la propiedad incluye un característico complejo de casas de campo del siglo XIX con casa solariega y dos dependencias transformadas en una elegante residencia de estilo rústico, rodeada por un jardín con olivos, cipreses, plantas aromáticas, un infinito en un posición panorámica y una fuente en piedra natural y un chorro boca de dragón realizado en terracota. La masía se distribuye en tres plantas sobre rasante en un patio interior con pérgola y horno de leña, fachadas de piedra tosca, la tercera planta, en ladrillo visto, formando un torreón, las escaleras exteriores se abren a una logia en el primer piso con y vista panorámica. Los antiguos almacenes de la planta baja se han recuperado y transformado en un salón diáfano enmarcado por dos grandes arcos de ladrillo y una chimenea central de pared completa, frente a la cocina de obra construida por artesanos locales con isla central. Muy pintoresco y lleno de luz natural, el estudio con biblioteca en la torreta y balcón abierto en la planta baja. Un salón con chimenea y cuatro dormitorios, todos con baño privado, completan la primera planta, mientras que el quinto dormitorio se encuentra en la planta baja con acceso al jardín y baño privado. Frente a la casa señorial, la cabaña se ha transformado en casa de huéspedes a nivel del jardín y bodega en el sótano, con un techo de estilo rústico con bóvedas de terracota, mientras que, frente a la piscina, una cabaña con casa de la piscina y una sala técnica en el sótano. Cada habitación conserva los elementos de las antiguas masías con techos altos, grandes vigas de madera vistas y suelos de terracota. Los baños cuentan con doble lavamanos, duchas de piso a techo, tinas de mampostería y revestimiento de piedra natural. Una residencia elegante perfecta como residencia en contacto con la naturaleza y el estilo de vida campestre, de uso privado, para vivir en familia y amigos, o para acoger turistas en sus vacaciones, cerca de los principales itinerarios históricos, culturales y ciudades de arte de este rincón virgen de Toscana.
Precio negociable. Información en la agencia
REF PROPIEDAD: SAR2182
Dónde: Sarteano, Provincia: Siena, Región: Toscana
Tipo: Cortijo de 735 m2 en tres niveles, cabaña residencial con bodega, anexo utilizado como sala técnica y casa de la piscina, jardín con piscina y 4 hectáreas de terreno
