This ancient farmhouse, dating back to 1300originally builta medieval tower, is located in the heart of the Sienese countryside. Over time, two lateral bodies were added, creating a suggestivetypical 'Horseshoe' shape. Located on the outskirts of Siena, in a strategic position on the eastern slopes of Montagnola, near the Ancient Via Francigenaon the borders of the municipalities of MonteriggioniSovicille. The restoration of the farmhouse was carried out with great attention to detail, preserving the original architectural featurestrying to harmonize comforttradition. The structure consists of two independent apartments, each with two bathrooms,wellfinely restoredfurnished rooms. Furthermore, there is an independent villa. The entire complex represents a unique opportunity to live the authentic experience of the Tuscan countryside, immersed in the historybeauty of the surrounding landscapes
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Questa antica casa colonica, risalente al 1300 e originariamente costruita come torre medievale, si trova nel cuore della campagna senese. Nel corso del tempo, sono stati aggiunti due corpi laterali, creando una suggestiva e tipica forma a 'Ferro di Cavallo'. Situata alle porte di Siena, in una posizione strategica sui pendii orientali della Montagnola, nei pressi dell'Antica Via Francigena e ai confini dei comuni di Monteriggioni e Sovicille. Il restauro della casa colonica è stato eseguito con grande cura per i dettagli, preservando gli originari caratteri architettonici e cercando di armonizzare confort e tradizione. La struttura è composta da due appartamenti indipendenti, ognuno con doppi servizi, oltre a camere finemente restaurate e arredate. Inoltre, è presente una villetta indipendente. L'intero complesso rappresenta un'opportunità unica per vivere l'autentica esperienza della campagna toscana, immersi nella storia e nella bellezza dei paesaggi circostanti
Dieses alte Bauernhaus aus dem Jahr 1300, das ursprünglich als mittelalterlicher Turm erbaut wurde, liegt im Herzen der sienesischen Landschaft. Im Laufe der Zeit wurden zwei seitliche Körper hinzugefügt, wodurch eine eindrucksvolle und typische „Hufeisen“-Form entstand. Das Hotel liegt am Stadtrand von Siena, in strategischer Lage an den Osthängen von Montagnola, in der Nähe der antiken Via Francigena und an den Grenzen der Gemeinden Monteriggioni und Sovicille. Die Restaurierung des Bauernhauses wurde mit viel Liebe zum Detail durchgeführt, wobei die ursprünglichen architektonischen Merkmale erhalten blieben und versucht wurden, Komfort und Tradition in Einklang zu bringen. Die Struktur besteht aus zwei unabhängigen Apartments mit jeweils zwei Badezimmern sowie sorgfältig restaurierten und möblierten Zimmern. Darüber hinaus gibt es eine unabhängige Villa. Der gesamte Komplex stellt eine einzigartige Gelegenheit dar, das authentische Erlebnis der toskanischen Landschaft zu erleben, eingetaucht in die Geschichte und Schönheit der umliegenden Landschaften
Этот старинный фермерский дом, построенный в 1300 году и первоначально построенный как средневековая башня, расположен в самом сердце загородной местности Сиены. Со временем были добавлены два боковых корпуса, создавшие характерную и типичную форму «Подковы». Расположен на окраине Сиены, в стратегическом месте на восточных склонах Монтаньолы, недалеко от древней Виа Франчиджена и на границе муниципалитетов Монтериджони и Совчилле. Реставрация фермерского дома проводилась с большим вниманием к деталям, сохраняя оригинальные архитектурные особенности и пытаясь гармонизировать комфорт и традиции. Структура состоит из двух отдельных квартир, каждая с двумя ванными комнатами, а также прекрасно отреставрированных и меблированных комнат. Кроме того, есть отдельная вилла. Весь комплекс представляет собой уникальную возможность ощутить подлинный опыт сельской местности Тосканы, погрузившись в историю и красоту окружающих пейзажей.
