Casa independente 4 quartos, 260 m²

Sinalunga, Siena (província)

Sinalunga, in the Guazzino area, we offer for sale a detached house consisting of two apartments.
On the ground floor, entrance, a spacious open space living room with adjoining kitchen, two bedrooms, a modern bathroom, a practical storage room.
An external staircase leads to the upper floor, where we find a large living room, kitchen, a double bedroom, a versatile bedroom and a second bathroom. In addition to the internal spaces, the property boasts a private garage and an annex with kitchen, ideal for creating an extra environment for relaxation and leisure.
The property includes a small garden. The main services are located a few steps from the house.

In der Gemeinde Sinalunga, in der Gegend von Guazzino, bieten wir ein Einfamilienhaus zum Verkauf an. Im Erdgeschoss führt ein heller Eingang zu einer großzügigen Umgebung, die sich durch zwei Schlafzimmer, ein modernes Badezimmer, einen praktischen Kleiderschrank und einen geräumigen offenen Raum auszeichnet Raum Wohnzimmer mit angrenzender Küche. Die Größe der Räume und ihre Aufteilung fördern Geselligkeit und Komfort und schaffen eine ideale Atmosphäre, um Familie und Freunde willkommen zu heißen. Eine Außentreppe führt in die obere Etage, wo ein Korridor zum Haupteingang führt. Hier gibt es ein weiteres Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein vielseitiges Schlafzimmer und ein zweites Badezimmer. Zusätzlich zu den Innenräumen verfügt das Anwesen über eine private Garage und einen Anbau mit Küche, ideal, um eine zusätzliche Umgebung für Entspannung und Freizeit zu schaffen. Ein kleiner Garten rundet das Bild ab. Die wichtigsten Dienstleistungen sind zu Fuß erreichbar.

Dans la commune de Sinalunga, dans la région de Guazzino, nous proposons à la vente une maison individuelle.Au rez-de-chaussée, une entrée lumineuse mène à un environnement généreusement distribué, caractérisé par deux chambres, une salle de bain moderne, un placard pratique et une spacieuse cuisine ouverte. espace séjour avec cuisine attenante. La taille des espaces et leur agencement favorisent la convivialité et le confort, créant une atmosphère idéale pour accueillir famille et amis.Un escalier extérieur mène à l'étage supérieur, où un couloir mène à l'entrée principale. Ici, il y a un autre salon, une chambre double, une chambre polyvalente et une deuxième salle de bain. En plus des espaces intérieurs, la propriété dispose d'un garage privé et d'une annexe avec cuisine, idéale pour créer un environnement supplémentaire de détente et de loisirs. Un petit jardin complète le tableau. Les principaux services sont situés à distance de marche.

В муниципалитете Синалунга, в районе Гуаццино, мы предлагаем на продажу отдельный дом.На первом этаже светлый вход ведет в просторное помещение с двумя спальнями, современной ванной комнатой, практичным чуланом и просторной открытой планировкой. просторная гостиная с примыкающей к ней кухней. Размер помещений и их планировка способствуют дружелюбию и комфорту, создавая идеальную атмосферу для приема семьи и друзей.Внешняя лестница ведет на верхний этаж, где коридор ведет к главному входу. Здесь есть еще одна гостиная, спальня с двуспальной кроватью, универсальная спальня и вторая ванная комната.Помимо внутренних помещений, в доме есть частный гараж и пристройка с кухней, идеально подходящая для создания дополнительной среды для отдыха и досуга. Небольшой сад дополняет картину. Основные услуги расположены в шаговой доступности.

En el municipio de Sinalunga, en la zona de Guazzino, ofrecemos a la venta una casa unifamiliar. En la planta baja, una entrada luminosa conduce a un ambiente generosamente distribuido, caracterizado por dos dormitorios, un baño moderno, un práctico armario y un amplio salón abierto. Espacio salón comedor con cocina contigua. El tamaño de los espacios y su distribución promueven la convivencia y el confort, creando un ambiente ideal para recibir a familiares y amigos. Una escalera exterior conduce al piso superior, donde un pasillo conduce a la entrada principal. Aquí hay otro salón, un dormitorio doble, un dormitorio versátil y un segundo baño.Además de los espacios internos, la propiedad cuenta con un garaje privado y un anexo con cocina, ideal para crear un ambiente extra de relajación y ocio. Un pequeño jardín completa el cuadro. Los principales servicios se encuentran a poca distancia.

在锡纳伦加市的瓜齐诺地区，我们提供出售独立式住宅。在一楼，明亮的入口通向宽敞的分布环境，其特点是两间卧室、一间现代化的浴室、一个实用的衣柜和一个宽敞的开放式空间。宽敞的客厅与相邻的厨房。空间的大小和布局促进了欢乐和舒适，营造了欢迎家人和朋友的理想氛围。外部楼梯通向楼上，走廊通向主入口。这里还有一间起居室、一间双人卧室、一间多功能卧室和一间第二间浴室。除了内部空间外，酒店还拥有一个私人车库和一个带厨房的附楼，非常适合创造一个额外的放松和休闲环境。一个小花园使这幅图画更加完整。主要服务设施均位于步行范围内。