In the characteristic village of Colforcella, a few kilometers from Cascia, we offer for sale a semi-detached house of large size, with private entrance and exclusive courtyard. The large house is divided into several levels and is composed as follows: on the ground floor we find warehouses and cellars that overlook a private courtyard from which you access the first floor, where we find a living room, a kitchen with fireplace, three bedrooms and a bathroom. An internal staircase leads to the second floor where we find another living room with fireplace and kitchenette, two bedrooms and a bathroom. From a trap door in the living room you access the attic currently in its raw state but usable with heights of approx. 3 m. The property, thanks to its layout, lends itself to various housing solutions, ideal both as a main residence and as a holiday home.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Nel caratteristico borgo di Colforcella, a pochi chilometri da Cascia, proponiamo in vendita una casa semindipendente di ampia metratura, con ingresso privato e corte esclusiva.. La casa di ampia metratura e' suddivisa su piu' livelli ed e' cosi' composta: al piano terra troviamo magazzini e cantine che affacciano su una corte privata dalla quale sui accede al al piano primo, dove troviamo un soggiorno, una cucina abitabile con camino, tre camere da letto un bagno. Da una scala interna si arriva al piano secondo dove troviamo un altro soggiorno con camino e angolo cottura, due camere da letto e un bagno. Da una botola del salone si accede alla soffitta attualmente allo stato grezzo ma praticabile con altezze di ca 3 mt. L'immobile, grazie alla sua disposizione, si presta a varie soluzioni abitative, ideale sia come residenza principale che come casa vacanze.
Im charakteristischen Dorf Colforcella, wenige Kilometer von Cascia entfernt, bieten wir ein großes Doppelhaus mit eigenem Eingang und exklusivem Innenhof zum Verkauf an. Das große Haus ist auf mehrere Ebenen aufgeteilt und setzt sich wie folgt zusammen: Im Erdgeschoss befinden sich Lagerhallen und Keller mit Blick auf einen privaten Innenhof, von dem aus Sie in den ersten Stock gelangen, wo sich ein Wohnzimmer, eine Küche mit Kamin, drei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Eine Innentreppe führt in den zweiten Stock, wo sich ein weiteres Wohnzimmer mit Kamin und Küchenzeile, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer befinden. Über eine Luke im Flur gelangt man auf das derzeit im Rohzustand befindliche, aber bereits nutzbare Dachgeschoss mit einer Raumhöhe von ca. 3 m. Das Anwesen eignet sich dank seiner Raumaufteilung für verschiedene Wohnlösungen und ist sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus ideal.
Dans le village caractéristique de Colforcella, à quelques kilomètres de Cascia, nous proposons à la vente une maison jumelée de grande taille, avec entrée privée et cour exclusive. La grande maison est divisée en plusieurs niveaux et se compose comme suit: au rez-de-chaussée, nous trouvons des entrepôts et des caves qui donnent sur une cour privée à partir de laquelle vous accédez au premier étage, où nous trouvons un salon, une cuisine avec cheminée, trois chambres et une salle de bain. Un escalier intérieur mène au deuxième étage où l'on trouve un autre salon avec cheminée et kitchenette, deux chambres et une salle de bain. Depuis une trappe dans le hall on accède au grenier qui est actuellement à l'état brut mais utilisable avec des hauteurs d'environ 3 m. La propriété, grâce à sa disposition, se prête à diverses solutions d'habitation, idéale aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances.
В характерной деревне Кольфорселла, в нескольких километрах от Кашии, мы предлагаем на продажу двухквартирный дом большого размера с отдельным входом и эксклюзивным двором. Большой дом разделен на несколько уровней и состоит следующим образом: на первом этаже находятся склады и погреба, на втором этаже - гостиная, кухня с камином, три спальни и ванная комната. На втором этаже находится еще одна гостиная с камином и кухней, две спальни и ванная комната, через люк в гостиной можно попасть на чердак, который в настоящее время не обустроен, но пригоден для использования (высота помещения составляет около 3 м). Благодаря своей планировке объект недвижимости подходит для различных вариантов жилья и идеально подходит как в качестве основного места жительства, так и в качестве дома для отдыха.
En el característico pueblo de Colforcella, a pocos kilómetros de Cascia, ofrecemos a la venta una casa adosada de gran tamaño, con entrada privada y patio exclusivo. La gran casa se divide en varios niveles y se compone de la siguiente manera: en la planta baja encontramos almacenes y bodegas que dan a un patio privado desde el que se accede al primer piso, donde encontramos una sala de estar, una cocina con chimenea, tres dormitorios y un baño. Una escalera interior conduce a la segunda planta donde encontramos otro salón con chimenea y cocina americana, dos dormitorios y un baño. Desde una trampilla en el recibidor se accede a la buhardilla que actualmente se encuentra en estado bruto pero utilizable con alturas de aproximadamente 3 m. La propiedad, gracias a su distribución, se presta a diversas soluciones de vivienda, ideal tanto como residencia principal como casa de vacaciones.
在距离卡西亚几公里的特色村庄科尔福塞拉，我们出售一栋大面积的半独立式住宅，配有私人入口和专属庭院。这栋大房子分为几层，组成如下：一楼是仓库和地下室，二楼是客厅、带壁炉的厨房、三间卧室和浴室。二楼有另一间带壁炉和小厨房的客厅、两间卧室和一间浴室，从客厅的一个舱口可以进入阁楼，阁楼目前处于原始状态，但可以使用，高度约 3 米。由于其布局，该房产适合各种住房解决方案，既适合作为主要住宅，也适合作为度假屋。
