Only a few kilometres away from the centre of Castiglione del Lago, in a small district located in the surrounding countryside a historical property of about 230sqm on three levels, with a private piece of land of about 800sqm with olive grove. From the façade it is possible to sense the historical importance of this property, not only for the materials used, such as stones and bricks, but also for the permanent marks of splinters that reached this district during the second world war, though the façade was completely plastered during the renovation of the roof, made in the early 2000. As for the rest the structure is in perfect conditions, the heating system is supplied by a wood-burning boiler but the installations may need renovation. At the ground floor the rooms used as cellars and the storage rooms with access on the rear garden. A nice staircase leads to the first floor where on the right side there is a kitchen with fireplace and a balcony, as well as a bright bedroom with one bathroom. The floorings are made of old marble grit bricks with interesting geometric pattern. On the left side there is a living room, a laundry room, a terrace and a second bedroom. The original 'cotto' staircase leads to the second floor where there are other three bedrooms and a room used as a kitchen, besides from this floor there's an access to the attic.This property is extremely interesting, not only thanks to the materials used for building it but also for the internal arrangement of the environments on three levels, that makes it fit for many uses. On the rear side there are about twenty olive trees on a piece of land that could be a perfect place for a BBQ or even a relax area. This house could be a very convenient and spacious private residence for a family, a lovely holiday home at the centre of a small town district a few km away from the lake, as well as an excellent place to start a B&B activity.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
A pochi chilometri da centro di Castiglione del Lago, in una piccola frazione della campagna circostante, si trova questa storica proprietà che offre circa 230mq suddivisi su tre livelli, con un terreno di pertinenza di circa 800mq con uliveto. Già dalla facciata si percepisce l'importanza storica dell'immobile, non solo per la pietra e i mattoni ma anche per l'indelebile segno preservato delle schegge che durante la seconda guerra mondiale hanno colpito la frazione, facciata che è stata tutta completamente ristuccata contestualmente al rifacimento del tetto avvenuto nei primi anni 2000. Per il resto la struttura è in buone condizioni e offre riscaldamento con caldaia a legna e forse il restyling potrebbe essere necessario solo sull'impiantistica. Al piano terra troviamo i locali dedicati alle cantine ed ai fondi che accedono direttamente sul terreno retrostante. Tramite una bella scala si accede al piano primo dove a destra troviamo la cucina con il balcone e un caminetto più un'ampia e luminosa camera da letto con bagno. Il pavimento presenta le antiche mattonelle di graniglia con motivi geometrici interessanti. Sul lato sinistro invece un salotto con lavanderia e terrazzo oltre ad un'altra camera da letto. L'originale scala in cotto conduce al piano secondo dove si trovano ulteriori tre camere ed una stanza adibita a cucina e da qui si raggiungono le soffitte. Non solo materiali antichi ma anche la disposizione movimentata su tre piani rende questo immobile molto affascinante. Sul retro ci sono una ventina di ulivi che creano uno spazio perfetto per un BBQ o una zona relax. Gli utilizzi sono molteplici, comodissimo e spazioso per una famiglia, ideale per una residenza estiva nel cuore di un paesino a pochi km dal lago, una proprietà che permetterebbe anche la realizzazione di un B&B.
Wenige Kilometer vom Zentrum von Castiglione del Lago, in einem kleinen Bruchteil der umliegenden Landschaft, befindet sich dieses historische Anwesen, das auf drei Ebenen rund 230qm bietet, mit einem Land von etwa 800 Quadratmetern mit Olivenhain.
A quelques kilomètres du centre de Castiglione del Lago, dans une petite fraction de la campagne environnante, est cette propriété historique qui offre environ 230m² sur trois niveaux, avec un terrain d'environ 800 mètres carrés avec oliveraie.
В нескольких километрах от центра Кастильоне-дель-Лаго, в небольшой части окружающей сельской местности, находится этот исторический объект, который предлагает около 230 м² на трех уровнях с землей около 800 квадратных метров с оливковой рощей.
A pocos kilómetros del centro de Castiglione del Lago, en una pequeña fracción del campo circundante, se encuentra esta propiedad histórica que ofrece aproximadamente 230 metros cuadrados en tres niveles, con un terreno de unos 800 metros cuadrados con olivar.
距离Castiglione del Lago中心几公里，在周围乡村的一小部分，这个历史遗产提供约230平方米在三个层面上，约800平方米的土地与橄榄树林。
