Casale del Falco, located in Castiglione del Lago, Perugia, just a few minutes from Lake Trasimeno, is an authentic property immersed in the quiet of the Umbrian countryside. This 19th century farmhouse has been renovated with great care, maintaining the distinctive features of the local architecture and combining elegance and tradition.
Spread over three levels, the farmhouse retains the typical elements of rural Umbrian residences, such as exposed stone and brick walls, terracotta floors and wooden beams. On the ground floor, a 45 m2 covered loggia leads to a large double living room, a dining room, a kitchen, a study and a bathroom. On the first floor there is another living room, a kitchen with dining area and four bedrooms, each with a private bathroom. The recently renovated attic hosts two bedrooms, a study and two more bathrooms.
The property also includes a delightful guest annex, with an open-plan living room, a kitchen, a covered patio and a bedroom with bathroom on the upper floor. The basement offers space for a cellar and storage, while outside there is a well-kept garden, with green lawns, flower beds and cypress trees that guarantee privacy and tranquility.
The outdoor area invites relaxation and entertainment, with loggias ideal for outdoor dining and a swimming pool with terracotta cladding. The garden also has a soccer field and two stone wells for collecting rainwater, perfect for irrigation. A large basement garage, with space for four cars, completes the property.
Il Casale del Falco is a rare opportunity for those who want to live immersed in nature, without giving up modern comfort and proximity to the historical treasures of the region. A one-of-a-kind residence, which offers an authentic living experience in an exclusive context.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Il Casale del Falco, situato a Castiglione del Lago, Perugia, a pochi minuti dal Lago Trasimeno, è un autentica proprietà immersa nella quiete della campagna umbra. Questo casale del XIX secolo è stato ristrutturato con grande cura, mantenendo intatti i tratti distintivi dell'architettura locale e combinando eleganza e tradizione.
Distribuito su tre livelli, il casale conserva gli elementi tipici delle residenze rurali umbre, come i muri in pietra e mattoni a vista, i pavimenti in cotto e le travi in legno. Al piano terra, una loggia coperta di 45 mq introduce a un ampio soggiorno doppio, una sala da pranzo, una cucina, uno studio e un bagno. Al primo piano si trovano un altro soggiorno, una cucina con zona pranzo e quattro camere da letto, ognuna con bagno privato. La mansarda, recentemente rinnovata, ospita due camere, uno studio e altri due bagni.
La proprietà comprende anche una deliziosa dependance per gli ospiti, con un soggiorno open space, una cucina, un patio coperto e una camera da letto con bagno al piano superiore. Il seminterrato offre spazi per una cantina e un deposito, mentre all'esterno si estende un giardino ben curato, con prati verdi, aiuole fiorite e cipressi che garantiscono privacy e tranquillità.
L'area esterna invita al relax e al divertimento, con logge ideali per cene all'aperto e una piscina con rivestimento in cotto. Il giardino dispone inoltre di un campo da calcetto e due pozzi in pietra per la raccolta delle acque piovane, perfetti per l'irrigazione. Un ampio garage seminterrato, con spazio per quattro auto, completa la proprietà.
Il Casale del Falco è una rara opportunità per chi desidera vivere immerso nella natura, senza rinunciare al comfort moderno e alla vicinanza con i tesori storici della regione. Una residenza unica nel suo genere, che offre un'esperienza di vita autentica in un contesto esclusivo.
Il Casale del Falco liegt in Castiglione del Lago, Perugia, nur wenige Minuten vom Trasimenischen See entfernt und ist ein authentisches Anwesen inmitten der Ruhe der umbrischen Landschaft. Dieses Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert wurde mit großer Sorgfalt renoviert, wobei die Besonderheiten der lokalen Architektur erhalten blieben und Eleganz und Tradition vereint wurden.
Das auf drei Ebenen verteilte Bauernhaus bewahrt die typischen Elemente umbrischer Landhäuser, wie freiliegende Stein- und Ziegelwände, Terrakottaböden und Holzbalken. Im Erdgeschoss führt eine 45 m² große überdachte Loggia zu einem großen Doppelwohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche, einem Arbeitszimmer und einem Badezimmer. Im ersten Stock gibt es ein weiteres Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich und vier Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad. Das kürzlich renovierte Dachgeschoss beherbergt zwei Schlafzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei weitere Badezimmer.
Das Anwesen umfasst auch ein hübsches Gästeanbauwerk mit einem offenen Wohnzimmer, einer Küche, einer überdachten Terrasse und einem Schlafzimmer mit Bad im Obergeschoss. Der Keller bietet Platz für einen Keller und Lagerraum, während sich draußen ein gepflegter Garten mit grünen Rasenflächen, Blumenbeeten und Zypressen befindet, der Privatsphäre und Ruhe garantiert.
Der Außenbereich lädt zum Entspannen und Spaß ein, mit Loggien, die sich ideal für Mahlzeiten im Freien eignen, und einem Swimmingpool mit Terrakotta-Auskleidung. Der Garten verfügt außerdem über einen Fußballplatz für Kleinfeldspieler und zwei Steinbrunnen zum Sammeln von Regenwasser, ideal für die Bewässerung. Eine große Tiefgarage mit Platz für vier Autos rundet das Anwesen ab.
Casale del Falco ist eine seltene Gelegenheit für diejenigen, die inmitten der Natur leben möchten, ohne auf modernen Komfort und die Nähe zu den historischen Schätzen der Region zu verzichten. Eine einzigartige Residenz, die ein authentisches Wohnerlebnis in exklusivem Kontext bietet.
Il Casale del Falco, situé à Castiglione del Lago, Pérouse, à quelques minutes du lac Trasimène, est une propriété authentique immergée dans le calme de la campagne ombrienne. Ce mas du XIXe siècle a été rénové avec le plus grand soin, en gardant intacts les traits distinctifs de l'architecture locale et en alliant élégance et tradition.
Répartie sur trois niveaux, la ferme conserve les éléments typiques des résidences rurales ombriennes, tels que les murs en pierres et briques apparentes, les sols en terre cuite et les poutres en bois. Au rez-de-chaussée, une loggia couverte de 45 m² dessert un grand double séjour, une salle à manger, une cuisine, un bureau et une salle de bain. Au premier étage se trouvent un autre salon, une cuisine avec coin repas et quatre chambres, chacune avec une salle de bain privée. Les combles, récemment rénovés, abritent deux chambres, un bureau et deux autres salles de bains.
La propriété comprend également une charmante annexe pour invités, avec un salon ouvert, une cuisine, une terrasse couverte et une chambre avec salle de bain à l'étage. Le sous-sol offre des espaces pour une cave et un stockage, tandis qu'à l'extérieur se trouve un jardin bien entretenu, avec des pelouses vertes, des parterres de fleurs et des cyprès qui garantissent intimité et tranquillité.
L'espace extérieur invite à la détente et au plaisir, avec des loggias idéales pour les repas en plein air et une piscine avec revêtement en terre cuite. Le jardin dispose également d'un terrain de football à cinq et de deux puits en pierre pour collecter l'eau de pluie, parfaits pour l'irrigation. Un grand garage en sous-sol, pouvant accueillir quatre voitures, complète la propriété.
Casale del Falco est une opportunité rare pour ceux qui souhaitent vivre en immersion dans la nature, sans renoncer au confort moderne et à la proximité des trésors historiques de la région. Une résidence unique en son genre, qui offre une expérience de vie authentique dans un contexte exclusif.
Il Casale del Falco, расположенный в Кастильоне-дель-Лаго, Перуджа, в нескольких минутах от озера Тразимено, представляет собой аутентичный отель, погруженный в тишину сельской местности Умбрии. Этот фермерский дом 19 века был тщательно отремонтирован, сохранив в неприкосновенности отличительные черты местной архитектуры и сочетая в себе элегантность и традиции.
Расположенный на трех уровнях фермерский дом сохраняет типичные элементы сельских резиденций Умбрии, такие как открытые каменные и кирпичные стены, терракотовые полы и деревянные балки. На первом этаже крытая лоджия площадью 45 м2 ведет в большую двойную гостиную, столовую, кухню, кабинет и ванную комнату. На первом этаже находится еще одна гостиная, кухня с обеденной зоной и четыре спальни, каждая с отдельной ванной комнатой. На недавно отремонтированном чердаке расположены две спальни, кабинет и еще две ванные комнаты.
В собственности также есть восхитительная гостевая пристройка с гостиной открытой планировки, кухней, крытым патио и спальней с ванной комнатой наверху. В подвале есть места для подвала и кладовой, а снаружи находится ухоженный сад с зелеными лужайками, клумбами и кипарисами, которые гарантируют уединение и спокойствие.
Открытая площадка располагает к отдыху и развлечениям: лоджии идеально подходят для обедов на свежем воздухе, а бассейн с терракотовой облицовкой. В саду также есть футбольное поле и два каменных колодца для сбора дождевой воды, идеально подходящей для орошения. Большой подвальный гараж на четыре машины дополняет собственность.
Casale del Falco — это редкая возможность для тех, кто хочет жить на лоне природы, не отказываясь при этом от современного комфорта и близости к историческим сокровищам региона. Единственная в своем роде резиденция, предлагающая аутентичный жизненный опыт в эксклюзивном контексте.
Il Casale del Falco, situado en Castiglione del Lago, Perugia, a pocos minutos del lago Trasimeno, es una auténtica propiedad inmersa en la tranquilidad de la campiña de Umbría. Esta masía del siglo XIX ha sido rehabilitada con mucho mimo, manteniendo intactos los rasgos distintivos de la arquitectura local y combinando elegancia y tradición.
Distribuida en tres niveles, la casa de campo conserva los elementos típicos de las residencias rurales de Umbría, como paredes de piedra y ladrillo visto, suelos de terracota y vigas de madera. En la planta baja, una logia cubierta de 45 m2 conduce a una gran sala de estar doble, comedor, cocina, estudio y baño. En el primer piso hay otra sala de estar, cocina con comedor y cuatro dormitorios, cada uno con baño privado. La buhardilla, recientemente reformada, alberga dos dormitorios, un estudio y otros dos baños.
La propiedad también incluye un encantador anexo para invitados, con una sala de estar abierta, una cocina, un patio cubierto y un dormitorio con baño en la planta superior. El sótano ofrece espacios para bodega y almacenamiento, mientras que en el exterior hay un cuidado jardín, con césped verde, macizos de flores y cipreses que garantizan privacidad y tranquilidad.
El área al aire libre invita a la relajación y la diversión, con galerías ideales para cenar al aire libre y una piscina con revestimiento de terracota. El jardín también cuenta con un campo de fútbol sala y dos pozos de piedra para recoger el agua de lluvia, perfectos para el riego. Un gran garaje en el sótano, con espacio para cuatro coches, completa la propiedad.
Casale del Falco es una oportunidad única para aquellos que desean vivir inmersos en la naturaleza, sin renunciar al confort moderno y la proximidad a los tesoros históricos de la región. Una residencia única, que ofrece una auténtica experiencia de vida en un contexto exclusivo.
Il Casale del Falco酒店位于佩鲁贾（Perugia）的卡斯蒂廖内德尔拉戈（Castiglione del Lago），距离特拉西梅诺湖（Lake Trasimeno）仅有几分钟路程，是一家沉浸在翁布里亚乡村宁静之中的正宗酒店。这座19世纪的农舍经过精心翻修，完整地保留了当地建筑的鲜明特色，将优雅与传统融为一体。
农舍分布在三层，保留了翁布里亚乡村住宅的典型元素，如裸露的石墙和砖墙、赤土地板和木梁。底楼有一个 45 平方米的带顶棚凉廊，通向一间大型双人客厅、一间餐厅、一间厨房、一间书房和一间浴室。一楼设有另一间客厅、一间带用餐区的厨房和四间卧室，每间卧室均设有私人浴室。阁楼最近装修过，设有两间卧室、一间书房和另外两间浴室。
该酒店还包括一个令人愉快的宾客附楼，其中设有开放式客厅、厨房、带顶棚的露台和楼上带浴室的卧室。地下室提供地窖和储藏室，而外面有一个维护良好的花园，有绿色的草坪、花坛和柏树，保证了隐私和宁静。
室外区域提供休闲和娱乐场所，设有适合户外用餐的凉廊和带赤土衬里的游泳池。花园还设有一个五人制足球场和两个用于收集雨水的石井，非常适合灌溉。一个大型地下车库可容纳四辆车，完善了该物业。
卡萨莱德尔法尔科 (Casale del Falco) 对于那些想要沉浸在大自然中，而又不想放弃现代舒适感并靠近该地区历史宝藏的人们来说是一个难得的机会。独一无二的住宅，在独特的环境中提供真实的生活体验。
