In the heart of the countryside of Castiglione del Lago, with a breathtaking view of Lake Trasimeno, stands this property immersed in a quiet agricultural context. Access is guaranteed by a private road that leads to the main farmhouse, distributed on two levels. On the ground floor, the farmhouse offers four rooms. An internal staircase leads to the first floor, which includes a living room, kitchen, four bedrooms, a bathroom, a storage room and a corridor that serves as a hallway. Adjacent to the farmhouse are various agricultural annexes, including a warehouse of approximately 100 square meters with windows, two brick huts of 42 square meters and 60 square meters respectively, and a tool shed of 108 square meters. The property extends over an area of approximately 8,941 square meters, divided between olive groves in production, arable land, and spaces dedicated to vineyards and a garden park.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Nel cuore della campagna di Castiglione del Lago, con una vista mozzafiato sul Lago Trasimeno, sorge questa proprietà immersa in un tranquillo contesto agricolo. L'accesso è garantito da una strada privata che conduce al casale principale, distribuito su due livelli. Al piano terra, il casale offre quattro locali. Una scala interna conduce al primo piano, che include un soggiorno, cucina, quattro camere da letto, un bagno, un ripostiglio e un corridoio che funge da disimpegno. Adiacenti al casale si trovano vari annessi agricoli, tra cui un magazzino di circa 100 mq con finestre, due capanne in muratura rispettivamente di 42 mq e 60 mq, e una rimessa per attrezzi di 108 mq. La proprietà si estende su una superficie di circa 8.941 mq, divisa tra uliveti in produzione, terreni seminativi, e spazi dedicati a vigneto e a parco giardino.
Im Herzen der Landschaft von Castiglione del Lago, mit atemberaubendem Blick auf den Trasimenischen See, liegt dieses Anwesen inmitten einer ruhigen landwirtschaftlichen Umgebung. Der Zugang erfolgt über eine Privatstraße, die zum Hauptbauernhaus führt, das sich über zwei Ebenen erstreckt. Im Erdgeschoss bietet das Bauernhaus vier Zimmer. Über eine Innentreppe gelangt man in den ersten Stock, der ein Wohnzimmer, eine Küche, vier Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Abstellkammer und einen Flur umfasst, der als Eingangsbereich dient. Angrenzend an das Bauernhaus befinden sich verschiedene landwirtschaftliche Nebengebäude, darunter ein Lagerhaus mit etwa 100 m2 und Fenstern, zwei gemauerte Hütten mit jeweils 42 m2 und 60 m2 und ein Geräteschuppen mit 108 m2. Das Anwesen erstreckt sich über eine Fläche von ca. 8.941 m2, aufgeteilt in Olivenhaine in Produktion, Ackerland sowie Flächen für Weinberge und einen Gartenpark.
Au cour de la campagne de Castiglione del Lago, avec une vue imprenable sur le lac Trasimène, se dresse cette propriété immergée dans un contexte agricole paisible. L'accès est garanti par un chemin privé qui mène à la ferme principale, répartie sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, le mas offre quatre pièces. Un escalier intérieur mène au premier étage, qui comprend un salon, une cuisine, quatre chambres, une salle de bain, un placard et un couloir faisant office de couloir. Attenant à la ferme se trouvent plusieurs annexes agricoles, dont un entrepôt d'environ 100 m2 avec fenêtres, deux cabanes en briques de 42 m2 et 60 m2 respectivement, et un hangar à outils de 108 m2. La propriété s'étend sur une superficie d'environ 8 941 m2, répartie entre des oliveraies en production, des terres arables et des espaces dédiés aux vignes et un parc-jardin.
В самом сердце сельской местности Кастильоне-дель-Лаго, с захватывающим видом на озеро Тразимено, расположена эта недвижимость, погруженная в мирную сельскохозяйственную обстановку. Доступ гарантирован по частной дороге, ведущей к главному фермерскому дому, расположенному на двух уровнях. На первом этаже фермерского дома расположены четыре комнаты. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где расположены гостиная, кухня, четыре спальни, ванная комната, кладовая и коридор, который служит прихожей. Рядом с фермерским домом имеются различные сельскохозяйственные постройки, в том числе склад площадью около 100 м2 с окнами, две кирпичные хижины площадью 42 м2 и 60 м2 соответственно, а также сарай для инструментов площадью 108 м2. Площадь недвижимости составляет около 8941 м2, она разделена между оливковыми рощами, пахотными землями и территориями, отведенными под виноградники и садовый парк.
En el corazón de la campiña de Castiglione del Lago, con una vista impresionante del lago Trasimeno, se encuentra esta propiedad inmersa en un tranquilo contexto agrícola. El acceso está garantizado por un camino privado que conduce a la masía principal, distribuida en dos niveles. En la planta baja, la masía ofrece cuatro habitaciones. Una escalera interior conduce al primer piso, que incluye una sala, cocina, cuatro dormitorios, un baño, un armario y un pasillo que hace las veces de recibidor. Junto a la masía hay varias dependencias agrícolas, entre ellas un almacén de unos 100 m2 con ventanas, dos casetas de obra de 42 m2 y 60 m2 respectivamente y una caseta de aperos de 108 m2. La propiedad se extiende sobre una superficie aproximada de 8.941 m2, repartidos entre olivares en producción, tierras de cultivo y espacios dedicados a viñedos y un parque ajardinado.
这处房产位于卡斯蒂廖内德拉戈乡村的中心地带，享有特拉西梅诺湖的壮丽景色，周围环绕着宁静的农业环境。一条私家道路通往两层主农舍，可确保通行。该农舍位于底楼，设有四间客房。内部楼梯通向二楼，二楼设有客厅、厨房、四间卧室、一间浴室、一个衣柜和一条用作门厅的走廊。农舍旁边有各种农业附属建筑，包括一个约 100 平方米的带窗户的仓库、两间分别为 42 平方米和 60 平方米的砖房以及一个 108 平方米的工具棚。该庄园占地面积约 8,941 平方米，分为生产用橄榄树、可耕地以及葡萄园和花园公园专用空间。
