We offer for sale a characteristic semi-detached house dating back to the early 20th century and constructed of exposed brick. The two-story home, totaling approximately 140 square meters, includes a private garden of approximately 60 square meters.
The ground floor comprises a spacious living room embellished with a charming brick arch and fireplace, a dining room with direct access to the garden, a kitchen, and a bathroom. The first floor, accessible via an internal staircase, features a second living room with a balcony, three bedrooms, and an additional bathroom.
The heating system is LPG with radiators. The property has been completely renovated, preserving original features wherever possible, such as terracotta floors and exposed wooden beams, which give the property an authentic charm.
Panoramic view from the bedroom window.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Proponiamo in vendita una caratteristica porzione di casa libera su tre lati, risalente ai primi del Novecento e realizzata in mattoni faccia a vista. L'abitazione, disposta su due livelli per complessivi circa 140 mq, è corredata da un giardino privato di circa 60 mq.
Al piano terra si accede a un ampio soggiorno impreziosito da un suggestivo arco in mattoni e camino, una sala da pranzo con uscita diretta sul giardino, cucina e bagno. Al piano primo, raggiungibile tramite scala interna, troviamo un secondo soggiorno con balcone, tre camere da letto e un ulteriore bagno.
Il riscaldamento è alimentato da impianto a GPL con termosifoni. La proprietà è stata completamente ristrutturata, preservando ove possibile gli elementi originali, come i pavimenti in cotto e le travi in legno a vista, che conferiscono all'immobile un fascino autentico.
Vista panoramica dalla finestra della camera.
Wir bieten eine charakteristische Doppelhaushälfte aus dem frühen 20. Jahrhundert in Sichtmauerwerk zum Verkauf an. Das zweistöckige Haus mit einer Gesamtfläche von ca. 140 Quadratmetern verfügt über einen ca. 60 Quadratmeter großen privaten Garten.
Das Erdgeschoss besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer mit einem charmanten Backsteinbogen und Kamin, einem Esszimmer mit direktem Zugang zum Garten, einer Küche und einem Badezimmer. Der erste Stock, erreichbar über eine Innentreppe, verfügt über ein zweites Wohnzimmer mit Balkon, drei Schlafzimmer und ein zusätzliches Badezimmer.
Die Heizung erfolgt über Flüssiggas mit Heizkörpern. Das Anwesen wurde komplett renoviert, wobei die ursprünglichen Elemente wie Terrakottaböden und freiliegende Holzbalken, die dem Anwesen einen authentischen Charme verleihen, so weit wie möglich erhalten blieben.
Panoramablick aus dem Schlafzimmerfenster.
Nous proposons à la vente une maison jumelée caractéristique datant du début du XXe siècle, construite en briques apparentes. D'une superficie totale d'environ 140 m², elle s'étend sur deux étages et comprend un jardin privatif d'environ 60 m².
Le rez-de-chaussée comprend un spacieux séjour orné d'une charmante arche en briques et d'une cheminée, une salle à manger avec accès direct au jardin, une cuisine et une salle de bains. Le premier étage, accessible par un escalier intérieur, comprend un deuxième séjour avec balcon, trois chambres et une salle de bains supplémentaire.
Le chauffage est au GPL avec radiateurs. La propriété a été entièrement rénovée en préservant au maximum les éléments d'origine, tels que les sols en terre cuite et les poutres apparentes, qui lui confèrent un charme authentique.
Vue panoramique depuis la fenêtre de la chambre.
Предлагаем на продажу типичный двухквартирный дом начала XX века, построенный из необработанного кирпича. Двухэтажный дом общей площадью около 140 квадратных метров включает в себя собственный сад площадью около 60 квадратных метров.
На первом этаже находятся просторная гостиная с очаровательной кирпичной аркой и камином, столовая с прямым выходом в сад, кухня и ванная комната. На втором этаже, куда можно подняться по внутренней лестнице, находятся вторая гостиная с балконом, три спальни и дополнительная ванная комната.
Отопление – газовое с радиаторами. Дом был полностью отремонтирован с сохранением оригинальных деталей, таких как терракотовые полы и открытые деревянные балки, которые придают дому аутентичный шарм.
Панорамный вид из окна спальни.
Ofrecemos a la venta una característica casa adosada de principios del siglo XX, construida con ladrillo visto. La casa, de dos plantas y con una superficie total de aproximadamente 140 metros cuadrados, incluye un jardín privado de aproximadamente 60 metros cuadrados.
La planta baja consta de un amplio salón decorado con un encantador arco de ladrillo y chimenea, un comedor con acceso directo al jardín, una cocina y un baño. La primera planta, accesible por una escalera interior, cuenta con un segundo salón con balcón, tres dormitorios y un baño adicional.
La calefacción es de GLP con radiadores. La propiedad ha sido completamente renovada, conservando en la medida de lo posible sus elementos originales, como los suelos de terracota y las vigas de madera vistas, que le confieren un encanto auténtico.
Vista panorámica desde la ventana del dormitorio.
我们出售一栋独特的半独立式住宅，其历史可追溯至20世纪初，采用裸露砖砌而成。这栋两层住宅总面积约140平方米，并附带一个约60平方米的私人花园。
一楼设有宽敞的客厅，装饰着迷人的砖砌拱门和壁炉，餐厅可直通花园，此外还有厨房和浴室。二楼设有带阳台的次客厅、三间卧室和一间额外的浴室，可通过内部楼梯抵达。
供暖系统为液化石油气（LPG）供暖，并配有散热器。该房产经过全面翻新，尽可能保留了原有的特色，例如赤土地板和裸露的木梁，赋予了其独特的魅力。
卧室窗户可欣赏全景。
