Apartamento 2 quartos, 80 m²

Castiglione del Lago, Perúgia (província)

Lake Trasimeno

About 10 minutes from Castiglione del Lago, in a pleasant countryside setting, we offer for sale a two-level apartment with a private entrance, private garden, and a beautiful porch, perfect for enjoying the outdoors and the tranquility of the location.

On the ground floor is the living room with kitchenette, a double bedroom, and a bathroom; the second bedroom is located on the upper level. The porch offers a sheltered and welcoming space for outdoor dining or relaxing, overlooking the private garden.

The residence features a shared swimming pool, common green areas, and internal parking accessible via an automatic gate.

Just 5 minutes from the main amenities, the property is an attractive option as a vacation home or investment for tourist rentals. Perugia Airport is about 50 minutes away, and Florence is about an hour and 20 minutes away.

Nur etwa 10 Minuten von Castiglione del Lago entfernt, in idyllischer ländlicher Umgebung, bieten wir Ihnen eine Maisonette-Wohnung mit separatem Eingang, eigenem Garten und einer schönen Veranda zum Kauf an - ideal, um die Natur und die Ruhe der Lage zu genießen.

Im Erdgeschoss befinden sich das Wohnzimmer mit Kochnische, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und ein Badezimmer; das zweite Schlafzimmer liegt im Obergeschoss. Die Veranda bietet einen geschützten und einladenden Platz zum Essen im Freien oder Entspannen mit Blick auf den privaten Garten.

Die Anlage verfügt über einen Gemeinschaftspool, gemeinschaftliche Grünflächen und einen internen Parkplatz, der über ein automatisches Tor zugänglich ist.

Nur 5 Minuten von allen wichtigen Einrichtungen entfernt, ist die Immobilie eine attraktive Option als Ferienhaus oder Kapitalanlage zur touristischen Vermietung. Der Flughafen Perugia ist etwa 50 Minuten entfernt, Florenz erreichen Sie in etwa 1 Stunde und 20 Minuten.

À environ 10 minutes de Castiglione del Lago, dans un cadre champêtre agréable, nous vous proposons à la vente un appartement en duplex avec entrée et jardin privatifs, ainsi qu'une charmante véranda, idéale pour profiter du plein air et du calme environnant.

Au rez-de-chaussée se trouvent le séjour avec coin cuisine, une chambre double et une salle de bains; la seconde chambre est située à l'étage. La véranda offre un espace abrité et convivial pour les repas en plein air ou la détente, avec vue sur le jardin privatif.

La résidence dispose d'une piscine commune, d'espaces verts communs et d'un parking intérieur accessible par un portail automatique.

À seulement 5 minutes des principaux commerces et services, ce bien représente une excellente opportunité, que ce soit comme résidence secondaire ou comme investissement locatif. L'aéroport de Pérouse est à environ 50 minutes et Florence à environ 1h20.

Примерно в 10 минутах от Кастильоне-дель-Лаго, в живописной сельской местности, мы предлагаем к продаже двухуровневую квартиру с отдельным входом, собственным садом и красивой верандой, идеально подходящую для отдыха на свежем воздухе и наслаждения спокойствием этого места.

На первом этаже находится гостиная с мини-кухней, спальня с двуспальной кроватью и ванная комната; вторая спальня расположена на верхнем этаже. Веранда предлагает уединенное и уютное место для обедов на свежем воздухе или отдыха с видом на частный сад.

В резиденции есть общий бассейн, общие зеленые зоны и внутренняя парковка с автоматическими воротами.

Всего в 5 минутах от основных объектов инфраструктуры, эта недвижимость является привлекательным вариантом для отдыха или инвестиций в туристическую недвижимость. Аэропорт Перуджи находится примерно в 50 минутах езды, а Флоренция — примерно в часе и 20 минутах езды.

A unos 10 minutos de Castiglione del Lago, en un agradable entorno rural, ofrecemos a la venta un apartamento dúplex con entrada privada, jardín privado y un precioso porche, ideal para disfrutar del aire libre y la tranquilidad del lugar.

En la planta baja se encuentra el salón con cocina americana, un dormitorio doble y un baño; el segundo dormitorio está en la planta superior. El porche ofrece un espacio resguardado y acogedor para comer al aire libre o relajarse, con vistas al jardín privado.

La residencia cuenta con piscina comunitaria, zonas verdes comunes y aparcamiento interior con acceso mediante puerta automática.

A tan solo 5 minutos de los principales servicios, la propiedad es una opción atractiva como casa de vacaciones o inversión para alquileres turísticos. El aeropuerto de Perugia está a unos 50 minutos y Florencia a una hora y 20 minutos.

距离卡斯蒂廖内德尔拉戈约10分钟车程，坐落于风景宜人的乡村地带，我们现推出一套两层公寓出售。公寓拥有独立入口、私人花园和美丽的门廊，是您享受户外时光和宁静环境的理想之选。

一层设有带小厨房的客厅、一间双人卧室和一间浴室；二层设有另一间卧室。门廊环境舒适宜人，是户外用餐或休闲放松的绝佳场所，并可俯瞰私人花园。

公寓配套设施包括共享游泳池、公共绿地和可通过自动门进入的内部停车场。

公寓距离主要生活设施仅5分钟路程，是理想的度假屋或旅游租赁投资之选。距离佩鲁贾机场约50分钟车程，距离佛罗伦萨约1小时20分钟车程。