1.150.000 €

Moradia 6 quartos, 590 m²
Castiglione del Lago, Perúgia (província)
Lake Trasimeno

1 / 26
2 / 26
3 / 26
4 / 26
5 / 26
6 / 26
7 / 26
8 / 26
9 / 26
10 / 26
11 / 26
12 / 26
13 / 26
14 / 26
15 / 26
16 / 26
17 / 26
18 / 26
19 / 26
20 / 26
21 / 26
22 / 26
23 / 26
24 / 26
25 / 26
26 / 26

Características

piscina
adega

Descrição

A poucos metros das margens do Lago Trasimeno, numa posição central e exclusiva em Castiglione del Lago, encontra-se esta prestigiada moradia, uma propriedade capaz de combinar espaços generosos e conforto.

Construída em 1982, tem sido consistentemente cuidada e melhorada pelos seus proprietários ao longo dos anos, com particular atenção à manutenção e à preservação da propriedade em condições impecáveis.

A parte principal da moradia, com aproximadamente 180 m² de área útil líquida, está disposta em dois níveis.

No rés-do-chão, a entrada leva para a ampla área de estar, um ambiente espaçoso e luminoso composto por uma sala de estar com lareira e uma cozinha totalmente equipada. Todos os quartos deste andar têm acesso direto ao jardim, criando uma continuidade natural entre os interiores e as áreas exteriores e permitindo que a luz do dia acompanhe a casa durante todo o dia.

O andar é completado por um corredor, um quarto duplo, uma casa de banho com cromoterapia e chuveiro de cascata, e um espaço dedicado ao elevador de passageiros, que liga o rés-do-chão ao andar inferior.

A escadaria interior, também equipada com elevador de escadas, leva ao primeiro andar, composto por um corredor, três quartos duplos, um dos quais com closet, uma casa de banho com banheira de hidromassagem, uma segunda casa de banho com chuveiro e um amplo escritório com acesso a um terraço de aproximadamente 15 m².

O andar inferior oferece espaços adicionais de considerável tamanho e versatilidade. A sala de estar de aproximadamente 102 m², com cozinha e lareira, está atualmente utilizada como uma sala/sala de jogos rústica, mas pode ser facilmente adaptada para atender às diversas necessidades da família. O andar é completado por uma casa de banho de serviço, uma adega, uma lavandaria e uma garagem de aproximadamente 63 m² com acesso através de um portão automático.

A propriedade inclui também um segundo apartamento independente de aproximadamente 70 m² de área útil líquida, dispostos no rés-do-chão. A unidade possui uma varanda de aproximadamente 11 m² e acesso independente, e é composta por uma área de estar com kitchenette, casa de banho, quarto duplo e segundo quarto.

A moradia está atualmente disposta em duas unidades, mas pode ser facilmente reunida para criar uma única residência grande.

A completar e a realçar a propriedade está o jardim vedado de aproximadamente 1.100 m², recentemente renovado e constantemente mantido, equipado com um sistema de irrigação alimentado por um poço.

Uma característica particularmente prestigiada é a piscina aquecida de 6 x 4 metros, recentemente construída e equipada com um sistema de água salgada. Integra-se harmoniosamente no espaço exterior e representa um dos mais recentes confortos da propriedade.

Uma moradia substancial em termos de tamanho e características, onde o cuidado contínuo ao longo do tempo, a versatilidade dos espaços e a posição a poucos passos do Lago Trasimeno criam uma residência completa, rica em possibilidades.
A moradia está em excelente condição, graças ao cuidado constante com que tem sido mantida e melhorada pelos proprietários ao longo dos anos.

Os interiores são espaçosos e bem dispostos, com particular atenção à luz natural e à ligação com os espaços exteriores. No rés-do-chão, as portas francesas são equipadas com vidros térmicos e antichoque, combinando conforto, segurança e funcionalidade.

A presença de um elevador de escadas interior e de um elevador de passageiros que liga o rés-do-chão ao andar inferior torna também a propriedade particularmente conveniente e acessível.

Os espaços exteriores refletem igualmente o cuidado dedicado à propriedade: o jardim foi recentemente renovado e é regularmente mantido, enquanto a piscina foi recentemente concluída.
Aquecimento por piso radiante no rés-do-chão, ar condicionado em toda a casa, com algumas unidades substituídas recentemente, painéis solares térmicos para produção de água quente, e radiadores alimentados pela caldeira a gás natural.
A propriedade possui também um poço com sistema de irrigação, sistemas de alarme e vigilância por vídeo, um elevador de mercadorias adequado para uso de passageiros e um elevador de escadas interior.
Os confortos são completados por uma piscina aquecida com sistema de água salgada e uma garagem acessível através de um portão automático.
A moradia destaca-se pela sua excecional versatilidade: a divisão atual em duas unidades independentes permite acomodar duas famílias, receber amigos e familiares, ou alocar parte da propriedade para uso separado. Os espaços podem também ser facilmente reconectados, transformando toda a propriedade numa única residência prestigiosa.

A ampla sala de estar de aproximadamente 102 m² no andar inferior, com cozinha e lareira, oferece um ambiente ideal para lazer, seja como uma sala rústica, sala de jogos, área de hobby ou espaço de convívio.

A localização privilegiada a poucos passos do Lago Trasimeno, juntamente com o jardim e a piscina aquecida, torna a propriedade particularmente adequada tanto como residência principal como para férias durante todo o ano.
A propriedade está localizada em Castiglione del Lago, numa posição central e exclusiva, a poucos metros das margens do Lago Trasimeno.
Uma localização particularmente apelativa, que combina a proximidade do lago com a conveniência do centro da cidade e dos principais serviços, numa área de valor paisagístico e turístico excecional, no coração da Úmbria.
O grupo Great Estate, em cada propriedade adquirida, realiza, através do técnico do vendedor, uma diligência técnica que nos permite obter um conhecimento detalhado do estado urbanístico e cadastral de cada propriedade. Esta diligência pode ser solicitada pelo cliente quando houver um interesse genuíno na propriedade.
A propriedade está registada em nome de um particular.

Este texto foi traduzido automaticamente com recurso à IA.

Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada

Just a few dozen meters from the shores of Lake Trasimeno, in a central and exclusive position in Castiglione del Lago, lies this prestigious villa, a property able to combine generous spaces and comfort.

Built in 1982, it has been consistently cared for and enhanced by its owners over the years, with particular attention to maintenance and the preservation of the property in impeccable condition.

The main part of the villa, extending over approximately 180 sqm of net usable space, is arranged over two levels.

On the ground floor, the entrance leads to the large living area, a spacious and bright setting comprising a sitting room with fireplace and a fully fitted kitchen. All the rooms on this floor have direct access to the garden, creating a natural continuity between the interiors and the outdoor areas and allowing daylight to accompany the home throughout the day.

The floor is completed by a hallway, a double bedroom, a bathroom with chromotherapy and waterfall shower, and a room dedicated to the passenger lift, which connects the ground floor to the basement.

The internal staircase, also equipped with a stairlift, leads to the first floor, comprising a hallway, three double bedrooms, one of which has a walk-in wardrobe, a bathroom with whirlpool bathtub, a second bathroom with shower, and a spacious study with access to the approximately 15 sqm terrace.

The basement offers additional spaces of considerable size and versatility. The approximately 102 sqm living room, with kitchen and fireplace, is currently used as a rustic-style room/game room, but can easily be adapted to suit the family's various needs. The floor is completed by a service bathroom, a cellar, a laundry room, and an approximately 63 sqm garage with access through an automatic gate.

The property also includes a second independent apartment of approximately 70 sqm of net usable space, arranged on the ground floor. The unit features an approximately 11 sqm veranda and independent access, and comprises a living area with kitchenette, bathroom, double bedroom, and second bedroom.

The villa is currently arranged as two units, but can easily be reunited to create one large residence.

Completing and enhancing the property is the approximately 1,100 sqm fenced garden, recently renovated and constantly maintained, equipped with an irrigation system supplied by a well.

A particularly prestigious feature is the 6 x 4 meter heated swimming pool, recently built and equipped with a saltwater system. It blends harmoniously into the outdoor space and represents one of the property's most recent amenities.

A substantial villa in terms of size and features, where continuous care over time, the versatility of the spaces, and the position just a very short distance from Lake Trasimeno create a complete residence rich in possibilities.
The villa is in excellent condition, thanks to the constant care with which it has been maintained and enhanced by the owners over the years.

The interiors are spacious and well laid out, with particular attention paid to natural light and the connection with the outdoor spaces. On the ground floor, the French doors are fitted with thermal and shatterproof glazing, combining comfort, security and functionality.

The presence of an internal stairlift and a passenger lift connecting the ground floor to the basement level also makes the property particularly convenient and accessible.

The outdoor spaces likewise reflect the care devoted to the property: the garden has been recently renovated and is regularly maintained, while the swimming pool has just been completed.
Underfloor heating on the ground floor, air conditioning throughout the house, with some recently replaced units, solar thermal panels for hot water production, and radiators powered by the natural gas boiler.
The property also features a well with an irrigation system, alarm and video surveillance systems, a goods lift suitable for passenger use, and an internal stairlift.
The amenities are completed by a heated swimming pool with a saltwater system and a garage accessible via an automatic gate.
The villa stands out for its exceptional versatility: the current division into two independent units allows it to accommodate two families, welcome friends and relatives, or allocate part of the property for separate use. The spaces can also be easily reconnected, transforming the entire property into a single prestigious residence.

The large approximately 102 sqm living area on the basement floor, with kitchen and fireplace, offers an ideal setting for leisure, whether as a rustic room, games room, hobby area or convivial space.

The privileged location just steps from Lake Trasimeno, together with the garden and heated swimming pool, makes the property particularly suitable both as a main residence and as a holiday home for year-round stays.
The property is located in Castiglione del Lago, in a central and exclusive position, just a few dozen metres from the shores of Lake Trasimeno.
A particularly appealing location, combining proximity to the lake with the convenience of the town centre and main services, in an area of outstanding scenic and tourist value, in the heart of Umbria.
The Great Estate group, on every property acquired, carries out, through the seller's technician, a technical due diligence that allows us to gain a detailed understanding of the urban planning and cadastral status of each property. This due diligence may be requested by the client when there is genuine interest in the property.
The property is registered in the name of a private individual.

A poche decine di metri dalle sponde del Lago Trasimeno, in una posizione centrale ed esclusiva di Castiglione del Lago, si trova questa importante villa, una proprietà capace di coniugare ampi spazi e comfort.

Costruita nel 1982, è stata nel tempo costantemente curata e valorizzata dai proprietari, con particolare attenzione alla manutenzione e al mantenimento della proprietà in condizioni impeccabili.

La parte principale della villa, di circa 180 mq calpestabili, si sviluppa su due livelli.

Al piano terra, l'ingresso conduce alla grande zona living, un ambiente ampio e luminoso composto da soggiorno con camino e cucina abitabile. Tutti gli ambienti del piano hanno accesso diretto al giardino, creando una naturale continuità tra gli spazi interni e quelli esterni e permettendo alla luce di accompagnare la casa durante tutta la giornata.

Completano il piano un disimpegno, una camera matrimoniale, un bagno con doccia cromatica e cascata e un ambiente dedicato all'ascensore montacarichi per persone (che collega il piano terra al piano seminterrato).

La scala interna, dotata anche di montascale, conduce al primo piano, composto da un disimpegno, tre camere matrimoniali, una delle quali con cabina armadio, un bagno con vasca idromassaggio, un secondo bagno con doccia e un ampio studio con accesso al terrazzo di circa 15 mq.

Il piano seminterrato offre ulteriori spazi di grande ampiezza e versatilità. Il salone di circa 102 mq, con cucina e camino, è attualmente utilizzato come rustico/sala giochi, ma può essere facilmente adattato alle diverse esigenze della famiglia. Completano il piano un bagno di servizio, una cantina, una lavanderia e un garage di circa 63 mq con accesso tramite cancello automatico.

La proprietà comprende inoltre un secondo appartamento indipendente di circa 70 mq calpestabili, sviluppato al piano terra. L'unità dispone di una veranda di circa 11 mq e di accesso autonomo ed è composta da zona giorno con angolo cottura, bagno, camera matrimoniale e seconda camera.

La villa è attualmente organizzata in due unità ma può essere facilmente riunificata per creare un'unica grande residenza.

A completare ed impreziosire la proprietà è il giardino recintato di circa 1.100 mq, recentemente rifatto e costantemente curato, dotato di impianto di irrigazione alimentato da pozzo.

Elemento di particolare pregio è la piscina riscaldata di 6 x 4 metri, appena realizzata, con impianto a sale, che si inserisce armoniosamente nello spazio esterno e rappresenta una delle dotazioni più recenti della proprietà.

Una villa importante per dimensioni e caratteristiche, dove la cura costante nel tempo, la versatilità degli spazi e la posizione a pochissima distanza dal Lago Trasimeno danno vita a una residenza completa e ricca di possibilità.
La villa si presenta in ottime condizioni, grazie alla costante attenzione con cui è stata mantenuta e valorizzata dai proprietari nel corso degli anni.
Gli ambienti sono ampi e ben distribuiti, con una particolare attenzione alla luminosità e al rapporto con gli spazi esterni. Al piano terra, le porte-finestre sono dotate di vetri termici e antisfondamento, coniugando comfort, sicurezza e funzionalità.
La presenza del montascale interno e dell'ascensore montacarichi per persone, che collega il piano terra al piano seminterrato, rende inoltre la proprietà particolarmente comoda e accessibile.
Anche gli spazi esterni riflettono la cura riservata alla proprietà: il giardino è stato recentemente rinnovato e viene regolarmente mantenuto, mentre la piscina è stata appena realizzata.
Riscaldamento a pavimento al piano terra, climatizzazione presente in tutta la casa, con alcuni condizionatori recentemente sostituiti, pannelli solari termici per la produzione di acqua calda e radiatori alimentati dalla caldaia a metano.
La proprietà dispone inoltre di pozzo con impianto di irrigazione, sistema di allarme e videosorveglianza, ascensore montacarichi per persone e montascale interno.
Completano le dotazioni la piscina riscaldata con impianto a sale e il garage con accesso tramite cancello automatico.
La villa si distingue per la grande versatilità: l'attuale suddivisione in due unità indipendenti permette di accogliere due nuclei familiari, ospitare amici e parenti o destinare una parte della proprietà a un eventuale utilizzo separato. Gli spazi possono inoltre essere facilmente riunificati, trasformando l'intera proprietà in un'unica importante residenza.
Il grande salone di circa 102 mq al piano seminterrato, con cucina e camino, offre un ambiente ideale per il tempo libero, come rustico, sala giochi, area hobby o spazio conviviale.
La posizione privilegiata a pochi passi dal Lago Trasimeno, unita al giardino e alla piscina riscaldata, rende la proprietà particolarmente adatta sia come residenza principale sia come casa per vacanze e soggiorni durante tutto l'anno.
La proprietà si trova a Castiglione del Lago, in posizione centrale ed esclusiva, a poche decine di metri dalle sponde del Lago Trasimeno.
Una collocazione particolarmente piacevole, che combina la vicinanza al lago con la comodità del centro e dei principali servizi, in un territorio di grande valore paesaggistico e turistico, nel cuore dell'area umbra.
Il gruppo Great Estate su ogni immobile acquisito effettua, tramite il tecnico del cliente venditore, una due diligence tecnica che ci permette di conoscere dettagliatamente la situazione urbanistica e catastale di ogni proprietà. Tale due diligence potrà essere richiesta dal cliente al momento di un reale interesse sulla proprietà.
La proprietà è intestata a persona fisica.

Nur wenige Dutzend Meter vom Ufer des Trasimenischen Sees entfernt, in einer zentralen und exklusiven Lage von Castiglione del Lago, befindet sich diese repräsentative Villa – eine Immobilie, die großzügige Räume und hohen Komfort harmonisch miteinander verbindet.

Das im Jahr 1982 errichtete Anwesen wurde im Laufe der Zeit von den Eigentümern kontinuierlich gepflegt und aufgewertet, wobei besonderer Wert auf die Instandhaltung und den tadellosen Zustand der Immobilie gelegt wurde.

Der Hauptteil der Villa verfügt über eine Wohnfläche von etwa 180 m² und erstreckt sich über zwei Ebenen.

Im Erdgeschoss führt der Eingangsbereich in den großzügigen Wohnbereich, einen weitläufigen und lichtdurchfluteten Raum mit Wohnzimmer, Kamin und Wohnküche. Alle Räume dieser Etage bieten direkten Zugang zum Garten und schaffen dadurch eine natürliche Verbindung zwischen Innen- und Außenbereichen. So begleitet das Tageslicht das Haus zu jeder Tageszeit.

Auf dieser Etage befinden sich außerdem ein Flur, ein Doppelzimmer, ein Badezimmer mit Farb- und Wasserfalldusche sowie ein Raum mit Personenaufzug, der das Erdgeschoss mit dem Untergeschoss verbindet.

Die mit einem Treppenlift ausgestattete Innentreppe führt in das Obergeschoss. Dieses umfasst einen Flur, drei Doppelzimmer, von denen eines über einen begehbaren Kleiderschrank verfügt, ein Badezimmer mit Whirlpool-Badewanne, ein zweites Badezimmer mit Dusche sowie ein großzügiges Arbeitszimmer mit Zugang zur etwa 15 m² großen Terrasse.

Das Untergeschoss bietet zusätzliche, ausgesprochen großzügige und vielseitig nutzbare Räume. Der etwa 102 m² große Salon mit Küche und Kamin wird derzeit als rustikaler Wohnbereich und Spielzimmer genutzt, kann jedoch problemlos an die individuellen Bedürfnisse der Familie angepasst werden. Ergänzt wird diese Etage durch ein Badezimmer, einen Kellerraum, eine Waschküche sowie eine etwa 63 m² große Garage mit Zugang durch ein automatisches Tor.

Zur Immobilie gehört außerdem eine zweite, unabhängige Wohnung mit einer Wohnfläche von etwa 70 m², die sich im Erdgeschoss befindet. Die Einheit verfügt über eine etwa 11 m² große Veranda und einen eigenen Zugang. Sie besteht aus einem Wohnbereich mit Kochnische, einem Badezimmer, einem Doppelzimmer und einem weiteren Schlafzimmer.

Die Villa ist derzeit in zwei Einheiten aufgeteilt, kann jedoch problemlos wieder zusammengelegt werden, um eine einzige großzügige Residenz zu schaffen.

Abgerundet und zusätzlich aufgewertet wird das Anwesen durch den etwa 1.100 m² großen, eingezäunten Garten, der kürzlich neu gestaltet wurde und kontinuierlich gepflegt wird. Er verfügt über eine Bewässerungsanlage, die durch einen Brunnen gespeist wird.

Ein besonderes Highlight ist der neu errichtete, beheizte Swimmingpool mit den Maßen 6 x 4 Meter und Salzwasseranlage. Er fügt sich harmonisch in den Außenbereich ein und gehört zu den jüngsten Ausstattungsmerkmalen der Immobilie.

Eine repräsentative Villa mit großzügigen Dimensionen und herausragenden Eigenschaften, in der die kontinuierliche Pflege, die Vielseitigkeit der Räumlichkeiten und die Lage in unmittelbarer Nähe zum Trasimenischen See eine umfassende Residenz mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten entstehen lassen.
Die Villa präsentiert sich dank der kontinuierlichen Pflege und Aufwertung durch die Eigentümer im Laufe der Jahre in einem ausgezeichneten Zustand.

Die Räumlichkeiten sind großzügig und gut aufgeteilt, mit besonderem Augenmerk auf Helligkeit und die Verbindung zu den Außenbereichen. Im Erdgeschoss sind die Fenstertüren mit wärmedämmender und einbruchhemmender Verglasung ausgestattet und verbinden Komfort, Sicherheit und Funktionalität.

Der interne Treppenlift sowie der Personenaufzug, der das Erdgeschoss mit dem Untergeschoss verbindet, machen die Immobilie zudem besonders komfortabel und barrierearm zugänglich.

Auch die Außenbereiche spiegeln die sorgfältige Pflege der Immobilie wider: Der Garten wurde kürzlich erneuert und wird regelmäßig gepflegt, während der Pool erst kürzlich realisiert wurde.
Fußbodenheizung im Erdgeschoss, Klimaanlage im gesamten Haus, teilweise kürzlich erneuerte Klimageräte, Solarthermieanlage zur Warmwasserbereitung sowie mit Erdgas betriebene Heizkörper.

Das Anwesen verfügt außerdem über einen Brunnen mit Bewässerungsanlage, ein Alarm- und Videoüberwachungssystem, einen Lastenaufzug zur Personenbeförderung sowie einen internen Treppenlift.

Abgerundet wird die Ausstattung durch den beheizten Swimmingpool mit Salzanlage und die Garage mit Zugang durch ein automatisches Tor.
Die Villa zeichnet sich durch ihre große Vielseitigkeit aus: Die derzeitige Aufteilung in zwei unabhängige Einheiten ermöglicht es, zwei Familien zu beherbergen, Freunde und Verwandte zu empfangen oder einen Teil der Immobilie einer eventuellen separaten Nutzung zu widmen. Die Bereiche können zudem problemlos wieder zusammengeführt werden, wodurch die gesamte Immobilie in einen repräsentativen, einheitlichen Wohnsitz verwandelt werden kann.

Der große Salon mit ca. 102 m² im Untergeschoss, mit Küche und Kamin, bietet ein ideales Ambiente für die Freizeitgestaltung – als rustikaler Wohnbereich, Spielzimmer, Hobbyraum oder geselliger Aufenthaltsbereich.

Die privilegierte Lage nur wenige Schritte vom Trasimenischen See entfernt sowie der Garten und der beheizte Pool machen die Immobilie sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus für ganzjährige Aufenthalte besonders attraktiv.
Die Immobilie befindet sich in Castiglione del Lago in zentraler und exklusiver Lage, nur wenige Dutzend Meter vom Ufer des Trasimenischen Sees entfernt.

Eine besonders reizvolle Lage, die die Nähe zum See mit dem Komfort des Ortszentrums und der wichtigsten Dienstleistungen verbindet – in einer landschaftlich und touristisch äußerst wertvollen Region im Herzen Umbriens.
Die Gruppe Great Estate führt für jede erworbene Immobilie über den technischen Berater des Verkäufers eine technische Due-Diligence-Prüfung durch. Dadurch können wir die städtebauliche und katasterrechtliche Situation jeder Immobilie detailliert prüfen. Diese Due-Diligence-Prüfung kann vom Kunden bei konkretem Interesse an der Immobilie angefordert werden.
Die Immobilie ist auf eine natürliche Person eingetragen.

Более детальная информация по данному объекту, а также индивидуальная консультация с русскоговорящим специалистом доступны по запросу.

Detalhes

Tipo de imóvel: Moradia
Condição: Completamente restaurado/Habitável
Área útil: 590 m²
Quartos: 6
Casas de banho: 5
Classe energética: NA
Referência: 10717

Distância de:

As distâncias estão calculadas em uma linha reta

As distâncias são calculadas a partir do centro da cidade.

A localização exata do imóvel não foi especificada pelo anunciante.

Aeroportos: 37.0 km - Perugia PEG - S. Egidio
101.0 km - Firenze FLR - Amerigo Vespucci
110.0 km - Rimini RMI - Miramare
118.0 km - Ancona AOI - Falconara
Transporte público: 1.3 km - Estação ferroviária - Castiglione del Lago
Hospital: 570 m - Ospedale Civile Sant'Agostino
Costa: 95.9 km
Estância de esqui: 42.6 km

Informação de Castiglione del Lago

Altitude: 304 m s.n.m.
Área total: 205.2651 km²
Tipo de território: Colina interior
População: 15173

Mapa

O imóvel está localizado no município em destaque.

O anunciante optou por não mostrar a localização exata desse imóvel.

Clique para mover o mapa

Contactar anunciante

Great Estate Srl

Via Piana 15 int. 1, Fraz. Palazzone, SAN CASCIANO DEI BAGNI, Siena

+39 0578 59050; +39 3511667107

Ver todos os imóveis da agência

O que você acha da qualidade deste anúncio?

Ajude-nos a melhorar a sua experiência no Gate-away, dando um feedback sobre este anúncio.
Por favor, não considere o imóvel em si, mas apenas a qualidade de como é apresentado.

Moradia 6 quartos, 590 m² Castiglione del Lago, Perúgia (província) Lake Trasimeno