A few steps from the historic center of San Savino, in a private and panoramic hillside position, there is this elegant recently built villa, characterized by a splendid view of the Umbrian countryside and a suggestive glimpse of Lake Trasimeno.
The villa is spread over three levels. On the ground floor there is a large and bright living room with fireplace and access to a panoramic terrace, a kitchen, a bedroom and a bathroom. A refined internal staircase leads to the upper floor, where the sleeping area consists of three bedrooms, a walk-in closet and three bathrooms. In the basement there is a spacious tavern with fireplace and kitchen, as well as a convenient garage of about 80 square meters.
The property is surrounded by a well-kept private park, enriched by twenty centuries-old olive trees, which guarantee privacy and an authentic and relaxing atmosphere.
The location is strategic: Magione is just 6 km away, Passignano sul Trasimeno 10 km, Perugia 15 km and Assisi about 35 km. An ideal solution both as a main residence and as a prestigious holiday home.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
A pochi passi dal centro storico di San Savino, in posizione collinare riservata e panoramica, si trova questa elegante villa di recente costruzione, caratterizzata da una splendida vista sulla campagna umbra e da un suggestivo scorcio sul Lago Trasimeno.
La villa si sviluppa su tre livelli. Al piano terra troviamo un ampio e luminoso salone con camino e accesso a un terrazzo panoramico, una cucina abitabile, una camera da letto e un bagno. Una raffinata scala interna conduce al piano superiore, dove si sviluppa la zona notte composta da tre camere, una cabina armadio e tre bagni. Al piano seminterrato si trova una spaziosa taverna con camino e cucina, oltre a un comodo garage di circa 80 mq.
La proprietà è circondata da un parco privato ben curato, arricchito da venti ulivi secolari, che garantiscono privacy e un'atmosfera autentica e rilassante.
La posizione è strategica: Magione dista appena 6 km, Passignano sul Trasimeno 10 km, Perugia 15 km e Assisi circa 35 km. Una soluzione ideale sia come residenza principale che come casa vacanze di prestigio.
Nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von San Savino entfernt, in privater Panoramalage, befindet sich diese elegante, kürzlich erbaute Villa mit herrlichem Blick auf die umbrische Landschaft und den Trasimenischen See.
Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen. Im Erdgeschoss befinden sich ein großes, helles Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zu einer Panoramaterrasse, eine Küche, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Eine elegante Innentreppe führt ins Obergeschoss, wo sich der Schlafbereich aus drei Schlafzimmern, einem begehbaren Kleiderschrank und drei Badezimmern zusammensetzt. Im Untergeschoss befinden sich eine geräumige Taverne mit Kamin und Küche sowie eine praktische Garage von ca. 80 m².
Das Anwesen ist von einem gepflegten Privatpark mit jahrhundertealten Olivenbäumen umgeben, die Privatsphäre und eine authentische und entspannte Atmosphäre garantieren.
Die Lage ist strategisch günstig: Magione ist nur 6 km, Passignano sul Trasimeno 10 km, Perugia 15 km und Assisi ca. 35 km entfernt. Eine ideale Lösung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als repräsentatives Ferienhaus.
À quelques pas du centre historique de San Savino, dans un endroit privé et panoramique à flanc de colline, se trouve cette élégante villa récente, offrant une vue splendide sur la campagne ombrienne et un aperçu suggestif du lac Trasimène.
La villa est répartie sur trois niveaux. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand et lumineux séjour avec cheminée et accès à une terrasse panoramique, une cuisine, une chambre et une salle de bains. Un élégant escalier intérieur mène à l'étage supérieur, où l'espace nuit comprend trois chambres, un dressing et trois salles de bains. Au sous-sol, vous trouverez une spacieuse taverne avec cheminée et cuisine, ainsi qu'un garage pratique d'environ 80 m².
La propriété est entourée d'un parc privé bien entretenu, agrémenté d'oliviers centenaires, qui garantissent intimité et atmosphère authentique et relaxante.
L'emplacement est stratégique: Magione est à seulement 6km, Passignano sul Trasimeno à 10km, Pérouse à 15km et Assise à environ 35km. Une solution idéale aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances prestigieuse.
В нескольких шагах от исторического центра Сан-Савино, в уединенном и панорамном месте на склоне холма, находится эта элегантная недавно построенная вилла, характеризующаяся великолепным видом на сельскую местность Умбрии и впечатляющим видом на озеро Тразимено.
Вилла расположена на трех уровнях. На первом этаже находится большая и светлая гостиная с камином и выходом на панорамную террасу, кухня, спальня и ванная комната. Изысканная внутренняя лестница ведет на верхний этаж, где спальная зона состоит из трех спален, гардеробной и трех ванных комнат. В подвале находится просторная таверна с камином и кухней, а также удобный гараж площадью около 80 квадратных метров.
Имущество окружено ухоженным частным парком, украшенным двадцатью вековыми оливковыми деревьями, которые гарантируют уединение и аутентичную и расслабляющую атмосферу.
Расположение стратегически важно: Маджоне находится всего в 6 км, Пассиньяно-суль-Тразимено в 10 км, Перуджа в 15 км и Ассизи примерно в 35 км. Идеальное решение как в качестве основного места жительства, так и в качестве престижного дома для отдыха.
A pocos pasos del centro histórico de San Savino, en una ubicación privada y panorámica en la ladera, se encuentra esta elegante villa de reciente construcción, que se caracteriza por una espléndida vista de la campiña umbra y una sugerente vista del lago Trasimeno.
La villa se distribuye en tres plantas. En la planta baja se encuentra un amplio y luminoso salón con chimenea y acceso a una terraza panorámica, una cocina, un dormitorio y un baño. Una elegante escalera interior conduce a la planta superior, donde la zona de noche consta de tres dormitorios, un vestidor y tres baños. En el sótano hay una espaciosa taberna con chimenea y cocina, así como un práctico garaje de unos 80 metros cuadrados.
La propiedad está rodeada por un cuidado parque privado, enriquecido por veinte olivos centenarios, que garantizan privacidad y un ambiente auténtico y relajante.
Su ubicación es estratégica: Magione está a solo 6 km, Passignano sul Trasimeno a 10 km, Perugia a 15 km y Asís a unos 35 km. Una solución ideal tanto como residencia principal como prestigiosa casa de vacaciones.
这座优雅的新建别墅距离圣萨维诺历史中心仅几步之遥，坐落在私密的全景山坡上，坐拥翁布里亚乡村的壮丽景色，并可一览特拉西梅诺湖的迷人景致。
别墅共三层。底层设有宽敞明亮的客厅，配有壁炉，可通往全景露台、厨房、卧室和浴室。精致的内部楼梯通往楼上，楼上的睡眠区包含三间卧室、一个步入式衣橱和三间浴室。地下室设有一个宽敞的酒馆，配有壁炉和厨房，以及一个约80平方米的便捷车库。
别墅周围环绕着一个精心维护的私人公园，园内种植了二十棵百年老橄榄树，既保证了私密性，又营造了真实轻松的氛围。
别墅地理位置优越：距离马焦内仅6公里，距离特拉西梅诺河畔帕西尼亚诺10公里，距离佩鲁贾15公里，距离阿西西约35公里。这是一个理想的解决方案，既可以作为主要住宅，也可以作为豪华度假屋。
