We offer for sale this beautiful villa with swimming pool and garden not far from the center of Passignano, in a gentle hillside position with a panoramic view of Lake Trasimeno. The villa was built in 2013 with all the technical, functional and aesthetic criteria that make it perfect and welcoming in all the internal and external spaces that compose it. The villa is on two levels for a total surface area of 165 m2. Upon entering we find ourselves in a living area with a large panoramic window overlooking the lake and an open space kitchen, also on the ground floor there is a double bedroom, bathroom with shower, single bedroom, pantry and a beautiful veranda. Going up to the first floor there is a double bedroom with bathroom. The house is equipped with all comforts, is very practical and functional. A photovoltaic system has been installed which powers the heat pump, as well as the solar panel and air conditioning system. All the machinery is placed inside the technical room. An 8x4 swimming pool and a hydromassage tub for 5 people have been built on the property, as well as a solarium with hot water shower, external bathroom and pergola. Perfect for enjoying a barbecue with friends. There is also the possibility of making an extension of 35 m2. The land owned is 1000 m2 with two entrances, with olive trees and a well-kept garden. The villa is the perfect solution for those looking for a house ready to be lived in immediately and enjoy a breathtaking view of Lake Trasimeno.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Proponiamo in vendita questa bellissima villa con piscina e giardino a poca distanza dal centro di Passignano, in posizione di dolce collina con vista panoramica sul Lago Trasimeno. La villa è stata realizzata nel 2013 con tutti i criteri tecnici, funzionali ed estetici tali da renderla perfetta ed accogliente in tutti gli spazi interni ed esterni che la compongono. La villa si dispone su due livelli per una superficie complessiva di 165 Mq. Entrando ci troviamo in una zona living con una grande vetrata panoramica sul Lago e cucina open space, sempre al piano terra ci sono due camere, bagno con doccia, dispensa ed una bellissima serra solare. Nel retro della casa ci sono il locale tecnico e la lavanderia. Salendo al piano primo vi è una camera matrimoniale con bagno. La casa è dotata di tutti i comfort, è molto pratica e funzionale. E' stato installato un impianto fotovoltaico che alimenta la pompa di calore, oltre al pannello solare ed impianto di aria condizionata. Tutti i macchinari sono inseriti all'interno del locale tecnico. La villa è dotata di impianto di riscaldamento con radiatori alimentati da una caldaia a gas. Vi è presente l'acqua pubblica ed un pozzo per irrigare il giardino. Nella proprietà è stata realizzata una piscina 8x4 ed una vasca idromassaggio per 5 persone, solarium con doccia con acqua calda, bagno esterno e pergola. Perfetta per godersi un barbecue in compagnia.Vi è anche la possibilità di fare un ampliamento di 35 mq. Il terreno di propietà è di 1000 mq con due ingressi, con alberi di ulivo ed un giardino curato. La villa è soluzione perfetta per chi cerca una casa pronta per essere abitata subito e godere di una vista mozzafiato sul Lago Trasimeno.
Unweit des Zentrums von Passignano, in sanfter Hanglage mit Panoramablick auf den Trasimenischen See, bieten wir diese wunderschöne Villa mit Swimmingpool und Garten zum Verkauf an. Die Villa wurde 2013 mit allen technischen, funktionalen und ästhetischen Kriterien gebaut, die sie in allen Innen- und Außenräumen, aus denen sie besteht, perfekt und einladend machen. Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer Gesamtfläche von 165 m2. Beim Betreten finden wir uns in einem Wohnbereich mit einem großen Panoramafenster mit Blick auf den See und einer offenen Küche wieder, außerdem befindet sich im Erdgeschoss ein Schlafzimmer mit Doppelbett , Badezimmer mit Dusche, Einzelzimmer, Speisekammer und eine schöne Veranda. Im ersten Stock gibt es ein Doppelzimmer mit Bad. Das Haus ist mit allem Komfort ausgestattet, sehr praktisch und funktional. Es wurde eine Photovoltaikanlage installiert, die die Wärmepumpe sowie das Solarpanel und die Klimaanlage mit Strom versorgt. Alle Maschinen sind im Technikraum untergebracht. Auf dem Grundstück wurden ein 8x4-Pool und eine Hydromassagewanne für 5 Personen sowie ein Solarium mit Warmwasserdusche, externem Badezimmer und Pergola gebaut. Perfekt für einen Grillabend mit Freunden. Es besteht auch die Möglichkeit einer Erweiterung um 35 m2. Das Grundstück ist 1000 m2 groß und verfügt über zwei Eingänge, Olivenbäume und einen gepflegten Garten. Die Villa ist die perfekte Lösung für diejenigen, die ein sofort bewohnbares Haus suchen und einen atemberaubenden Blick auf den Trasimenischen See genießen möchten.
Nous proposons à la vente cette belle villa avec piscine et jardin non loin du centre de Passignano, en position douce à flanc de colline avec une vue panoramique sur le lac Trasimène. La villa a été construite en 2013 avec tous les critères techniques, fonctionnels et esthétiques qui la rendent parfaite et accueillante dans tous les espaces intérieurs et extérieurs qui la composent. La villa est sur deux niveaux pour une superficie totale de 165 m2. En entrant, nous nous trouvons dans un salon avec une grande fenêtre panoramique donnant sur le lac et une cuisine ouverte, également au rez-de-chaussée il y a une chambre double. , salle de bain avec douche, chambre simple, cellier et une belle véranda. En montant au premier étage, il y a une chambre double avec salle de bains. La maison est équipée de tout le confort, est très pratique et fonctionnelle. Un système photovoltaïque a été installé qui alimente la pompe à chaleur, ainsi que le panneau solaire et le système de climatisation. Toutes les machines sont placées à l'intérieur du local technique. Une piscine 8x4 et une baignoire d'hydromassage pour 5 personnes ont été construites sur la propriété, ainsi qu'un solarium avec douche d'eau chaude, salle de bain extérieure et pergola. Parfait pour profiter d'un barbecue entre amis. Il y a aussi la possibilité de faire une extension de 35 m2. Le terrain en propriété est de 1000 m2 avec deux entrées, avec des oliviers et un jardin bien entretenu. La villa est la solution parfaite pour ceux qui recherchent une maison prête à être habitée immédiatement et à profiter d'une vue imprenable sur le lac Trasimène.
Мы предлагаем на продажу эту красивую виллу с бассейном и садом недалеко от центра Пассиньяно, на пологом склоне холма с панорамным видом на озеро Тразимено. Вилла была построена в 2013 году с учетом всех технических, функциональных и эстетических критериев, которые делают ее идеальной и уютной во всех внутренних и внешних пространствах, составляющих ее. Вилла расположена на двух уровнях общей площадью 165 м2. При входе мы попадаем в гостиную с большим панорамным окном с видом на озеро и кухню открытой планировки, а также на первом этаже находится спальня с двуспальной кроватью. , ванная комната с душем, спальня с односпальной кроватью, кладовая и красивая веранда. На втором этаже находится спальня с двуспальной кроватью и ванной комнатой. Дом оснащен всеми удобствами, очень практичен и функционален. Установлена фотоэлектрическая система, которая питает тепловой насос, а также солнечную панель и систему кондиционирования воздуха. Все оборудование размещено внутри технического помещения. На территории построен бассейн 8x4 и гидромассажная ванна на 5 человек, а также солярий с душем с горячей водой, внешняя ванная комната и беседка. Идеально подходит для барбекю с друзьями. Также есть возможность пристройки площадью 35 м2. Земельный участок площадью 1000 м2 с двумя входами, оливковыми деревьями и ухоженным садом. Вилла является идеальным решением для тех, кто ищет дом, готовый к немедленному проживанию и наслаждающийся захватывающим видом на озеро Тразимено.
Ofrecemos a la venta esta hermosa villa con piscina y jardín, no lejos del centro de Passignano, en una suave ladera con una vista panorámica del lago Trasimeno. La villa fue construida en 2013 con todos los criterios técnicos, funcionales y estéticos que la hacen perfecta y acogedora en todos los espacios internos y externos que la componen. La villa se distribuye en dos niveles para una superficie total de 165 m2. Al entrar nos encontramos en una sala de estar con un gran ventanal panorámico con vista al lago y una cocina abierta, también en la planta baja hay un dormitorio doble. , baño con ducha, dormitorio individual, despensa y una bonita terraza. Subiendo al primer piso hay un dormitorio doble con baño. La casa está equipada con todas las comodidades, es muy práctica y funcional. Se ha instalado un sistema fotovoltaico que alimenta la bomba de calor, así como la placa solar y el sistema de aire acondicionado. Toda la maquinaria se encuentra dentro de la sala técnica. En la propiedad se ha construido una piscina de 8x4 y una bañera de hidromasaje para 5 personas, además de un solárium con ducha de agua caliente, baño externo y pérgola. Perfecta para disfrutar de una barbacoa con amigos. También existe la posibilidad de hacer una ampliación de 35 m2. El terreno en propiedad es de 1000 m2 con dos entradas, con olivos y un jardín bien cuidado. La villa es la solución perfecta para quienes buscan una casa lista para ser habitada de inmediato y disfrutar de una vista impresionante del lago Trasimeno.
我们出售这栋美丽的别墅，配有游泳池和花园，距离帕西尼亚诺中心不远，位于平缓的山坡位置，可欣赏特拉西梅诺湖的全景。该别墅建于 2013 年，符合所有技术、功能和美学标准，使其内部和外部空间完美且温馨。别墅分为两层，总面积为 165 平方米。进入后，我们发现自己身处一个起居区，有一个俯瞰湖泊的大全景窗户和一个开放式厨房，底楼还有一间双人卧室。 、带淋浴的浴室、单人卧室、食品储藏室和美丽的阳台。上到一楼有一间带浴室的双人卧室。房子配备了所有舒适设施，非常实用且功能齐全。安装了光伏系统，为热泵、太阳能电池板和空调系统提供动力。所有机械都放置在技术室内。该酒店设有 8x4 游泳池、可容纳 5 人的水力按摩浴缸、带热水淋浴的日光浴室、外部浴室和凉棚。非常适合与朋友一起享受烧烤，还可以扩建 35 平方米。拥有的土地面积为 1000 平方米，有两个入口，有橄榄树和一个维护良好的花园。 对于那些寻找立即入住并欣赏特拉西梅诺湖壮丽景色的房子的人来说，该别墅是完美的解决方案。
