Apartamento 2 quartos, 180 m²

Todi, Perugia (província)

TODI, with a direct view of the main Piazza del Popolo, therefore in the heart of the town of Todi, we offer for sale an apartment with an independent entrance inside an old and historic building that is spread over two levels.
It is accessed from the internal courtyard via an independent staircase that leads to the first floor where we find the main door that allows entry directly into the living room characterized by the presence of vaulted ceilings and terracotta floors. Continuing to the left you enter a large and spacious room, originally the large kitchen, very recently recovered in its original workmanship having brought back all the exposed stone walls and characterized in the ceiling by a large barrel vault in terracotta bricks and two large and ancient stone arches; instead on the right side of the apartment you continue into the further room that opens to the enchanting view with two windows on the square, where the various buildings that distinguish it as one of the beauties in Europe, capture all the attention. On the floor there is an accessory room, easily adaptable to a toilet. With an internal brick staircase, from the living room you access the second floor where we find a large room with double views of the Piazza, a pantry and an old bathroom.
The house reaches a total surface area of about 180 square meters and is characterized by the presence of various rustic-style finishes, such as original hand-made terracotta floors, ceilings with wooden beams and terracotta tiles; old niches, internal walls in exposed stone, barrel/rib vaults in terracotta bricks, etc.
Currently the state provides for a general renovation and for this reason it is possible to customize the house according to your tastes. While the Palace has undergone a general renovation from a structural/seismic point of view in recent months, in addition to the renovation of the roof and the various facades.

TODI, direkt am Hauptplatz Piazza del Popolo und somit im Herzen der Stadt Todi gelegen, bieten wir eine Wohnung mit separatem Eingang in einem alten und historischen Gebäude zum Verkauf an, die sich über zwei Ebenen erstreckt.
Der Zugang erfolgt vom Innenhof über eine separate Treppe, die in den ersten Stock führt. Dort befindet sich die Haupttür, die einen direkten Zugang zum Wohnzimmer ermöglicht, das sich durch gewölbte Decken und Terrakottaböden auszeichnet. Wenn Sie weiter nach links gehen, gelangen Sie in einen großen und geräumigen Raum, der ursprünglich die große Küche war und erst kürzlich in seiner ursprünglichen Bauweise restauriert wurde, wobei alle freiliegenden Steinwände wiederhergestellt wurden. Die Decke ist durch ein großes Tonnengewölbe aus Terrakotta-Ziegeln und zwei große und alte Steinbögen gekennzeichnet. Stattdessen geht es auf der rechten Seite der Wohnung weiter in den weiteren Raum, der mit zwei Fenstern einen bezaubernden Blick auf den Platz bietet, wo die verschiedenen Gebäude, die ihn als eine der Schönheiten Europas auszeichnen, die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Auf dem Boden befindet sich ein Zubehörfach, das sich leicht in eine Toilette umwandeln lässt. Über eine interne Ziegeltreppe gelangt man vom Wohnzimmer in den zweiten Stock, wo sich ein großes Zimmer mit doppeltem Blick auf den Platz, eine Speisekammer und ein altes Badezimmer befinden.
Das Haus erreicht eine Gesamtwohnfläche von ca. 180 m2. und zeichnet sich durch das Vorhandensein verschiedener Ausführungen im rustikalen Stil aus, wie original handgefertigte Terrakottaböden, Decken mit Holzbalken und Terrakottafliesen; alte Nischen, Innenwände aus Sichtstein, Tonnen-/Rippengewölbe aus Terrakotta-Ziegeln usw.
Derzeit ist eine Generalsanierung durch den Staat geplant und aus diesem Grund besteht die Möglichkeit, das Haus nach Ihrem Geschmack zu gestalten. Während der Palast in den letzten Monaten einer allgemeinen strukturellen und erdbebensicheren Umstrukturierung unterzogen wurde, wurden auch das Dach und die verschiedenen Fassaden erneuert.

TODI, donnant directement sur la Piazza del Popolo principale, donc au cur de la ville de Todi, nous proposons à la vente un appartement avec entrée indépendante à l'intérieur d'un bâtiment ancien et historique réparti sur deux niveaux.
On y accède depuis la cour intérieure par un escalier indépendant qui mène au premier étage où se trouve la porte principale qui permet l'entrée directe dans le salon caractérisé par la présence de plafonds voûtés et de sols en terre cuite. En continuant vers la gauche, vous entrez dans une grande et spacieuse pièce, à l'origine la grande cuisine, très récemment restaurée dans sa construction d'origine, après avoir restauré tous les murs en pierre apparente et caractérisée au plafond par une grande voûte en berceau en briques de terre cuite et par deux grandes et anciennes arches en pierre ; au lieu de cela, sur le côté droit de l'appartement, vous continuez dans la pièce supplémentaire qui s'ouvre sur la vue enchanteresse avec deux fenêtres sur la place, où les différents bâtiments qui le distinguent comme l'une des beautés d'Europe, captent toute l'attention. Au sol se trouve un compartiment à accessoires, facilement adaptable à une toilette. Avec un escalier intérieur en briques, depuis le salon on accède au deuxième étage où l'on trouve une grande chambre avec double vue sur la place, un cellier et une ancienne salle de bain.
La maison atteint une superficie totale d'environ 180 m2. et se caractérise par la présence de diverses finitions de style rustique, telles que des sols en terre cuite originaux faits à la main, des plafonds avec poutres en bois et des carreaux en terre cuite ; niches anciennes, murs intérieurs en pierre apparente, voûtes en berceau/ogive en briques de terre cuite, etc.
Actuellement l'état prévoit une rénovation générale et pour cette raison il est possible de personnaliser la maison selon vos goûts. Alors que le Palais a subi une restructuration générale d'un point de vue structurel/sismique ces derniers mois, en plus de la réfection de la toiture et des différentes façades.

TODI, con vista directa a la principal Piazza del Popolo, por lo tanto en el corazòn de la ciudad de Todi, ofrecemos a la venta un apartamento con entrada independiente dentro de un edificio antiguo e històrico que se distribuye en dos niveles.
Se accede desde el patio interior a través de una escalera independiente que conduce a la primera planta donde encontramos la puerta principal que permite la entrada directa al salòn caracterizado por la presencia de techos abovedados y suelos de terracota. Continuando hacia la izquierda se accede a una amplia y espaciosa estancia, originalmente la gran cocina, muy recientemente restaurada a su construcciòn original, habiéndose restaurado todas las paredes de piedra a la vista y caracterizada en el techo por una gran bòveda de cañòn en ladrillos de terracota y por dos grandes y antiguos arcos de piedra; En cambio, en el lado derecho del apartamento se continúa hacia la otra habitaciòn que se abre a la encantadora vista con dos ventanas a la plaza, donde los diversos edificios que la distinguen como una de las bellezas de Europa captan toda la atenciòn. En el suelo hay un compartimento para accesorios, fácilmente adaptable a un inodoro. Con una escalera interior de ladrillo, desde el salòn se accede a la segunda planta donde encontramos una amplia habitaciòn con doble vista a la plaza, una despensa y un antiguo baño.
La casa alcanza una superficie total de aproximadamente 180 m2. y se caracteriza por la presencia de varios acabados de estilo rústico, como suelos originales de terracota hechos a mano, techos con vigas de madera y baldosas de terracota; antiguos nichos, muros interiores de piedra vista, bòvedas de cañòn/nervadura en ladrillos de terracota, etc.
Actualmente el estado prevé una reforma general y por ello es posible personalizar la casa según tus gustos. Si bien el Palacio ha sufrido una reestructuraciòn general desde el punto de vista estructural/sísmico en los últimos meses, además de la rehacer la cubierta y las distintas fachadas.