Nice apartment with habitable TERRACE in a residential context
In a well-served area and a few kilometers from the exit of the highway that leads to the E45, we offer for sale an elegant apartment located on the first floor of a seven-storey building, built in 2005.
The condominium context is private and quiet, characterized by a large private fenced GREEN AREA and a convenient PARKING with access regulated by an electronic barrier, reserved exclusively for residents.
Going up to the first floor via a convenient ELEVATOR, you enter the apartment through a solid armored door. Once you cross the threshold, you are welcomed by a bright LIVING ROOM, embellished with an elegant PARQUET floor in warm tones, which creates a welcoming and refined atmosphere. The contrast between the natural light, the material effect of the stone wall and the integrated thermo fireplace gives the room a unique and suggestive character. The living room is also equipped with a modern perimeter alarm system and reversible air conditioning, ensuring comfort in every season.
From the living room you have direct access to a large habitable TERRACE of about 15 m2, equipped with a water point, ideal for moments of relaxation outdoors, lunches with friends.
The living area is completed with a spacious eat-in KITCHEN, also with access to a second TERRACE of approximately 10 m2, which acts as a connection to the sleeping area.
The sleeping area consists of a comfortable DOUBLE BEDROOM and a second BEDROOM ideal as a bedroom or study. There are 2 BATHROOMS: the first, a service bathroom, equipped with a shower and ventilation system, and the second, main bathroom, with a window and complete with a comfortable bathtub.
The apartment is in EXCELLENT CONDITION, with attention to detail and equipped with modern comforts, such as reversible air conditioning in all rooms, double-glazed thermal windows, mosquito nets and an alarm system.
The property is completed by a convenient GARAGE located in the basement.
For more information and visits do not hesitate to contact us.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Grazioso appartamento con TERRAZZO abitabile in contesto residenziale
In una zona ben servita e a pochi chilometri dall'uscita della superstrada che porta all'E45, proponiamo in vendita un elegante appartamento situato al primo piano di una palazzina di sette piani, costruita nel 2005.
Il contesto condominiale è riservato e tranquillo, caratterizzato da un'ampia AREA VERDE privata recintata e da un comodo PARCHEGGIO con accesso regolato da sbarra elettronica, riservato esclusivamente ai residenti.
Salendo al primo piano tramite un comodo ASCENSORE, si accede all'appartamento attraverso un solido portone blindato. Varcata la soglia, si viene accolti da un luminoso SOGGIORNO, impreziosito da un elegante pavimento in PARQUET dai toni caldi, che crea un'atmosfera accogliente e raffinata. Il contrasto tra la luce naturale, l'effetto materico della parete in pietra e il termo camino integrato conferisce all'ambiente un carattere unico e suggestivo. Il soggiorno è inoltre dotato di un moderno sistema di allarme perimetrale e di climatizzazione reversibile, assicurando comfort in ogni stagione.
Dal soggiorno si accede direttamente a un ampio TERRAZZO abitabile di circa 15 mq, dotato di punto acqua, ideale per momenti di relax all'aperto, pranzi in compagnia.
La zona giorno si completa con una spaziosa CUCINA abitabile, anch'essa con accesso a un secondo TERRAZZO di circa 10 mq, che funge da collegamento con la zona notte.
La zona notte si compone di una confortevole CAMERA MATRIMONIALE e di una seconda CAMERA ideale come cameretta o studio. Sono presenti 2 BAGNI: il primo, di servizio, dotato di doccia e sistema di aerazione, e il secondo, principale, finestrato e completo di una comoda vasca da bagno.
L'appartamento si presenta in OTTIME CONDIZIONI, curato nei dettagli e dotato di comfort moderni, come climatizzazione reversibile in tutte le stanze, infissi in doppio vetro termico, zanzariere e impianto di allarme.
Completa la proprietà un comodo GARAGE posto al piano seminterrato.
Per maggiori informazioni e visite non esitare a contattarci.
Schöne Wohnung mit bewohnbarer TERRASSE in einem Wohnkontext
In einer gut erschlossenen Gegend und nur wenige Kilometer von der Ausfahrt der Autobahn zur E45 entfernt bieten wir eine elegante Wohnung im ersten Stock eines 2005 erbauten siebenstöckigen Gebäudes zum Verkauf an.
Die Wohnanlage ist privat und ruhig und verfügt über eine große, private, eingezäunte GRÜNFLÄCHE sowie einen bequemen PARKPLATZ mit durch eine elektronische Schranke geregeltem Zugang, der ausschließlich den Anwohnern vorbehalten ist.
Mit einem komfortablen AUFZUG gelangen Sie in den ersten Stock und betreten die Wohnung durch eine solide Panzertür. Sobald Sie die Schwelle überschreiten, werden Sie von einem hellen WOHNZIMMER begrüßt, das mit einem eleganten PARKETTBODEN in warmen Tönen ausgestattet ist, der eine einladende und elegante Atmosphäre schafft. Der Kontrast zwischen natürlichem Licht, der Materialwirkung der Steinwand und dem integrierten Thermokamin verleiht dem Raum einen einzigartigen und suggestiven Charakter. Das Wohnzimmer ist außerdem mit einem modernen Perimeter-Alarmsystem und einer umschaltbaren Klimaanlage ausgestattet und sorgt so zu jeder Jahreszeit für Komfort.
Vom Wohnzimmer aus haben Sie direkten Zugang zu einer großen, bewohnbaren TERRASSE von etwa 15 m2, ausgestattet mit einer Wasserstelle, ideal für Momente der Entspannung im Freien oder Mittagessen mit Freunden.
Komplettiert wird der Wohnbereich durch eine großzügige WohnKÜCHE, ebenfalls mit Zugang zu einer zweiten ca. 10 m2 großen TERRASSE, die als Verbindung zum Schlafbereich dient.
Der Schlafbereich besteht aus einem komfortablen DOPPELSCHLAFZIMMER und einem zweiten SCHLAFZIMMER, das sich ideal als Schlafzimmer oder Arbeitszimmer eignet. Es gibt 2 BADEZIMMER: das erste, ein Servicebadezimmer, ausgestattet mit Dusche und Belüftungssystem, und das zweite, Hauptbadezimmer, mit Fenster und komplett mit einer bequemen Badewanne.
Die Wohnung ist in AUSGEZEICHNETEM ZUSTAND, mit Liebe zum Detail und mit modernem Komfort ausgestattet, wie zum Beispiel einer umschaltbaren Klimaanlage in allen Räumen, doppelt verglasten Thermofenstern, Moskitonetzen und einer Alarmanlage.
Abgerundet wird das Anwesen durch eine praktische GARAGE im Untergeschoss.
Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie uns bitte.
Bel appartement avec TERRASSE habitable dans un contexte résidentiel
Dans un quartier bien desservi et à quelques kilomètres de la sortie de l'autoroute qui mène à l'E45, nous proposons à la vente un élégant appartement situé au premier étage d'un immeuble de sept étages, construit en 2005.
Le contexte de la copropriété est privé et calme, caractérisé par un grand ESPACE VERT privé clôturé et un PARKING pratique avec accès régulé par une barrière électronique, réservé exclusivement aux résidents.
En montant au premier étage par un ASCENSEUR confortable, vous accédez à l'appartement par une solide porte blindée. Une fois le seuil franchi, vous êtes accueillis par un SALON lumineux, agrémenté d'un élégant PARQUET aux tons chauds, qui crée une atmosphère accueillante et raffinée. Le contraste entre la lumière naturelle, l'effet matériel du mur en pierre et la cheminée thermo intégrée confère à la pièce un caractère unique et suggestif. Le séjour est également équipé d'un système d'alarme périmétrique moderne et d'une climatisation réversible, assurant un confort en toute saison.
Depuis le séjour vous avez un accès direct à une grande TERRASSE habitable d'environ 15 m2, équipée d'un point d'eau, idéale pour des moments de détente en extérieur, des déjeuners entre amis.
La pièce à vivre est complétée par une spacieuse CUISINE dînatoire, avec également accès à une deuxième TERRASSE d'environ 10 m2, qui sert de liaison avec la zone nuit.
L'espace nuit se compose d'une confortable CHAMBRE DOUBLE et d'une deuxième CHAMBRE idéale comme chambre ou bureau. Il y a 2 SALLES DE BAINS : la première, une salle de bain de service, équipée d'une douche et d'un système de ventilation, et la deuxième, salle de bain principale, avec une fenêtre et complète avec une baignoire confortable.
L'appartement est en EXCELLENT ÉTAT, avec une attention aux détails et équipé de conforts modernes, tels que la climatisation réversible dans toutes les pièces, des fenêtres thermiques à double vitrage, des moustiquaires et un système d'alarme.
La propriété est complétée par un GARAGE pratique situé au sous-sol.
Pour plus d'informations et visites n'hésitez pas à nous contacter.
Bonito apartamento con TERRAZA habitable en contexto residencial
En una zona bien comunicada y a pocos kilómetros de la salida de la autopista que conduce a la E45, ofrecemos a la venta un elegante apartamento ubicado en el primer piso de un edificio de siete plantas, construido en 2005.
El contexto del condominio es privado y tranquilo, caracterizado por una amplia ÁREA VERDE privada cercada y un cómodo ESTACIONAMIENTO con acceso regulado por barrera electrónica, reservado exclusivamente para residentes.
Subiendo a la primera planta a través de un cómodo ASCENSOR, se accede a la vivienda a través de una sólida puerta blindada. Una vez cruzado el umbral, nos recibe un luminoso SALÓN, embellecido con un elegante suelo de PARQUET en tonos cálidos, que crea una atmósfera acogedora y refinada. El contraste entre la luz natural, el efecto material de la pared de piedra y la chimenea térmica integrada confieren a la estancia un carácter único y sugerente. El salón también está equipado con un moderno sistema de alarma perimetral y aire acondicionado reversible, garantizando el confort en cualquier estación.
Desde el salón se accede directamente a una gran TERRAZA habitable de unos 15 m2, equipada con punto de agua, ideal para momentos de relax al aire libre, almuerzos con amigos.
La zona de estar se completa con una amplia COCINA tipo office, también con acceso a una segunda TERRAZA de aproximadamente 10 m2, que actúa de conexión con la zona de noche.
La zona de noche se compone de un cómodo DORMITORIO DOBLE y un segundo DORMITORIO ideal como dormitorio o estudio. Hay 2 BAÑOS: el primero, baño de servicio, equipado con ducha y sistema de ventilación, y el segundo, baño principal, con ventana y completo con una cómoda bañera.
El apartamento se encuentra en EXCELENTES CONDICIONES, cuidado al detalle y equipado con comodidades modernas, como aire acondicionado reversible en todas las estancias, ventanas térmicas de doble acristalamiento, mosquiteras y sistema de alarma.
La propiedad se completa con un cómodo GARAJE situado en el sótano.
Para más información y visitas no dude en contactar con nosotros.
