In the beautiful resort of Val di Sogno, a few kilometers from the center of Malcesine, surrounded by beautiful olive groves and in a dominant position on Lake Garda we offer for sale independent solution, unique in its kind.
The property has been recently renovated and is ideal to be used as an accommodation facility, it is in fact spread over three floors above ground divided into six apartments mirroring each other, all with balcony or small outdoor plateatico.
Adjacent to the main property is an additional detached apartment consisting of living room/kitchen, double bedroom and bathroom, ideal for those who want to live within the property, but at the same time, separate from the main complex.
The apartments are self-contained and have been expertly renovated by the owners with special attention to interior finishes.
Outside you are embraced by the magical setting of Lake Garda that leaves you spellbound, the tranquility of the location and the many olive trees that surround the property make it something extremely unique, a beautiful place of peace surrounded by nature.
To make guests' stay comfortable, a large relaxation area has been designed adjacent to the property, very elegant, all tiled in white marble, where it is possible to place sunbeds. There is also an outdoor stone shower, an area for grilling with an adjoining red marble sink from Verona, and finally, a swimming pool of about 50 square meters with provision for water heating.
The property is located within 25,000 sq m of land and 700 olive trees, in a few minutes you can reach the center of Malcesine and a little further south the town of Brenzone sul Garda.
The property is completed by an underground garage with 8 parking spaces and a warehouse/cellar of about 50 sqm. nn nn nn We will personally accompany you to the properties by appointment and will be at your side as a strong and competent partner during the entire process of purchasing your property.
With us, you make no compromises and leave nothing to chance.
For us “full service” is not just a word, but a company philosophy.
We actively support you and overcome all language and cultural barriers on your way to your dream property on Lake Garda.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Nella splendida località di Val di Sogno, a pochi chilometri dal centro di Malcesine, circondata da splendidi oliveti e in posizione dominante sul Lago di Garda proponiamo in vendita soluzione indipendente, unica nel suo genere.
L'immobile è stato recentemente ristrutturato ed è l'ideale per essere adibito a struttura ricettiva, si sviluppa infatti su tre piani fuori terra suddivisi in sei appartamenti speculari tra loro, tutti con balcone o piccolo plateatico esterno.
Adiacente alla proprietà principale è presente un ulteriore appartamento indipendente composto da soggiorno/cucina, camera matrimoniale e bagno, ideale per coloro che vogliono vivere all'interno della proprietà, ma allo stesso tempo, separati rispetto al complesso principale.
Gli appartamenti sono autonomi e sono stati sapientemente ristrutturati dai proprietari con particolare attenzione alle finiture interne.
All'esterno si viene abbracciati dalla magica cornice del Lago di Garda che lascia incantanti, la tranquillità della posizione e i molteplici olivi che circondano la proprietà rendono il tutto qualcosa di estremamente unico, un bellissimo luogo di pace immerso nella natura.
Per rendere confortevole il soggiorno degli ospiti è stata studiata una grande zona relax adiacente all'immobile, molto elegante, tutta piastrellata in marmo bianco, dove è possibile posizionare i lettini da sole. E' inoltre presente una doccia esterna in sasso, una zona per grigliare con attiguo lavabo in marmo rosso di Verona ed infine, una piscina di circa 50 mq con predisposizione per il riscaldamento dell'acqua.
L'immobile è sito all'interno di 25.000 mq di terreno e 700 piante di olivo, in pochi minuti è possibile raggiungere il centro di Malcesine e poco più a sud l'abitato di Brenzone sul Garda.
Completano la proprietà un garage interrato con 8 posti auto e un magazzino/cantina di circa 50 mq. nn nn nn Vi accompagneremo personalmente agli immobili su appuntamento e saremo al vostro fianco come partner forte e competente durante l'intero processo di acquisto della vostra proprietà.
Con noi non scendete a compromessi e non lasciate nulla al caso.
Per noi "servizio completo" non è solo una parola, ma una filosofia aziendale.
Vi sosteniamo attivamente e superiamo tutte le barriere linguistiche e culturali nel percorso verso la proprietà dei vostri sogni sul Lago di Garda.
In der wunderschönen Lage von Val di Sogno, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Malcesine entfernt, umgeben von wunderschönen Olivenhainen und in einer dominanten Position am Gardasee, bieten wir eine einzigartige, freistehende Lösung zum Verkauf an.
Die Immobilie wurde vor kurzem renoviert und ist ideal für die Nutzung als Beherbergungsbetrieb. Sie verteilt sich auf drei oberirdische Etagen, die in sechs Wohnungen aufgeteilt sind, alle mit Balkon oder kleiner Außenterrasse.
Angrenzend an das Hauptobjekt befindet sich eine weitere unabhängige Wohnung, bestehend aus Wohnzimmer/Küche, Schlafzimmer mit Doppelbett und Bad, ideal für diejenigen, die innerhalb des Objekts, aber gleichzeitig getrennt vom Hauptkomplex leben möchten.
Die Wohnungen sind in sich abgeschlossen und wurden von den Eigentümern fachmännisch renoviert, wobei besonderes Augenmerk auf die Innenausstattung gelegt wurde.
Die Ruhe der Lage und die vielen Olivenbäume, die das Anwesen umgeben, machen es zu etwas Einzigartigem, zu einem wunderschönen Ort der Ruhe inmitten der Natur.
Um den Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, wurde neben dem Grundstück ein großer, sehr eleganter, mit weißem Marmor gefliester Entspannungsbereich angelegt, in dem Liegestühle aufgestellt werden können. Außerdem gibt es eine Außendusche aus Stein, einen Grillplatz mit angrenzendem Waschbecken aus rotem Veroneser Marmor und schließlich ein etwa 50 Quadratmeter großes Schwimmbad mit Wasserheizung.
Das Anwesen befindet sich auf einem 25.000 Quadratmeter großen Grundstück mit 700 Olivenbäumen, von dem aus man in wenigen Minuten das Zentrum von Malcesine und etwas weiter südlich das Dorf Brenzone sul Garda erreichen kann.
Das Anwesen wird durch eine Tiefgarage mit 8 Stellplätzen und ein Lager/Keller von ca. 50 qm ergänzt. nn nn nn Wir begleiten Sie nach Verabredung persönlich zu den Objekten und stehen Ihnen bei der gesamten Abwicklung Ihres Immobilienkaufs als starker Partner kompetent zur Seite.
Mit uns gehen Sie keine Kompromisse ein und überlassen nichts dem Zufall.
"Full Service" ist für uns kein Wort, sondern Geschäftsphilosophie.
Wir unterstützen Sie tatkräftig und überwinden für Sie alle sprachlich und kulturell bedingten Barrieren auf dem Weg zu Ihrer Traumimmobilie am Gardasee.
Dans la belle localité de Val di Sogno, à quelques kilomètres du centre de Malcesine, entourée de belles oliveraies et en position dominante sur le lac de Garde, nous proposons à la vente une solution unique et indépendante.
La propriété a été récemment rénovée et est idéale pour une utilisation en tant que structure d'hébergement. Elle est répartie sur trois étages hors sol divisés en six appartements, tous avec balcon ou petite terrasse extérieure.
Adjacent à la propriété principale se trouve un autre appartement indépendant composé d'un salon/cuisine, d'une chambre double et d'une salle de bain, idéal pour ceux qui souhaitent vivre à l'intérieur de la propriété, mais en même temps, séparé du complexe principal.
Les appartements sont indépendants et ont été rénovés de manière experte par les propriétaires, avec une attention particulière pour les finitions intérieures.
À l'extérieur, le cadre magique du lac de Garde vous séduira, la tranquillité de la position et les nombreux oliviers qui entourent la propriété en font quelque chose d'extrêmement unique, un beau lieu de paix immergé dans la nature.
Pour rendre le séjour des hôtes confortable, une grande zone de détente a été conçue à côté de la propriété, très élégante, entièrement carrelée de marbre blanc, où l'on peut installer des chaises longues. Il y a également une douche extérieure en pierre, une zone pour les grillades avec un évier attenant en marbre rouge de Vérone, et enfin une piscine d'environ 50 mètres carrés avec possibilité de chauffage de l'eau.
La propriété est située sur un terrain de 25 000 mètres carrés et 700 oliviers. En quelques minutes, il est possible de rejoindre le centre de Malcesine et, un peu plus au sud, le village de Brenzone sul Garda.
La propriété est complétée par un garage souterrain avec 8 places de parking et un entrepôt/cellule d'environ 50 m². nn nn nn Nous vous accompagnons personnellement sur les lieux sur rendez-vous et sommes à vos côtés en tant que partenaire solide et compétent tout au long du processus d'achat de votre bien immobilier.
Avec nous, vous ne faites aucun compromis et ne laissez rien au hasard.
Pour nous, "full service" n'est pas un simple mot, mais une philosophie d'entreprise.
Nous vous soutenons activement et surmontons toutes les barrières linguistiques et culturelles sur le chemin de la propriété de vos rêves sur le Lac de Garde.
В живописном местечке Валь-ди-Соньо, в нескольких километрах от центра Мальчезине, в окружении прекрасных оливковых рощ и в доминирующем положении на озере Гарда, мы предлагаем на продажу уникальное, отдельно стоящее решение.
Дом был недавно отремонтирован и идеально подходит для использования в качестве жилья. Он расположен на трех надземных этажах и разделен на шесть квартир, все с балконом или небольшой открытой террасой.
К основной недвижимости примыкает еще одна независимая квартира, состоящая из гостиной/кухни, спальни с двуспальной кроватью и ванной комнаты, идеально подходящая для тех, кто хочет жить в пределах недвижимости, но в то же время отдельно от основного комплекса.
Квартиры являются автономными и были квалифицированно отремонтированы владельцами с особым вниманием к внутренней отделке.
Снаружи вы окажетесь в волшебном окружении озера Гарда, которое завораживает вас, спокойствие расположения и множество оливковых деревьев, которые окружают недвижимость, делают ее уникальной, прекрасным местом для умиротворения, погруженным в природу.
Чтобы сделать пребывание гостей комфортным, рядом с домом была спроектирована большая зона отдыха, очень элегантная, облицованная белым мрамором, где можно расположить шезлонги. Здесь также есть душ на открытом воздухе из камня, зона для приготовления гриля с прилегающей раковиной из красного веронского мрамора и, наконец, бассейн площадью около 50 квадратных метров с подогревом воды.
Поместье расположено на 25 000 кв. м земли и 700 оливковых деревьев. Всего за несколько минут можно добраться до центра Мальчезине, а чуть дальше на юг - до деревни Бренцоне-суль-Гарда.
На участке расположен подземный гараж на 8 парковочных мест и склад/подвал площадью около 50 кв.м. nn nn nn Мы лично сопроводим вас на объекты недвижимости по предварительной договоренности и будем рядом с вами в качестве надежного и компетентного партнера на протяжении всего процесса приобретения недвижимости.
С нами вы не идете на компромиссы и ничего не оставляете на волю случая.
Для нас "полный сервис" - это не просто слово, а философия компании.
Мы активно поддерживаем вас и преодолеваем все языковые и культурные барьеры на пути к недвижимости вашей мечты на озере Гарда.
