Ref: PR-024-70
Two and a half room apartment with porch and double gardens at Garda Resort Village, a splendid residence with a huge park, swimming pools, restaurant and a wide range of sports and recreational facilities.
A wonderful solution for your holidays on the lake.
The ground floor apartment is sold furnished with good quality furniture. The bright living area with kitchenette and large French door to access the porch and private garden with a view of one of the residence's swimming pools.
The porch is 12 m2 and equipped with a barbecue, ideal for having meals outdoors and enjoying the summer.
The double bedroom and the bathroom with tub are separated from the living area by a hallway.
The bedroom with window is divided from the living room by a sliding door.
Owned covered parking space.
The apartment is equipped with an independent hot / cold air conditioning system in heat pump.
The residence is located on the southern shore of Lake Garda, surrounded by greenery, in a central position with respect to the two towns of Peschiera del Garda and Sirmione.
Its location allows you to enjoy the advantages offered by the surrounding tourist resorts, without giving up tranquillity.
The architecture of the buildings, the scenography of the swimming pools bordered by dry-laid stone walls, the care in the design of the gardens with olive trees and other Mediterranean essences create a very suggestive atmosphere.
At the entrance to the complex there is a manned concierge and inside the carriage road develops along a perimeter ring which frees the village from the presence of cars, to allow you to stroll and enjoy the internal areas in absolute tranquillity, with greater safety for families and children of all ages.
Inside the residence we find swimming pools, tennis courts, a multi-purpose field (football and basketball), beach volleyball courts, bocce courts, a children's playground, a bar and a restaurant-pizzeria and an area reserved for parties private: Climate, decorum and location make the difference and make it unique.
Services included:
. concierge 7 out of 7 with access control and surveillance all year round
. large swimming pools with large solarium areas and lifeguard service
. gardening both for the common green areas and for the private gardens
. various cleaning and maintenance services
. lease management for landlords who want to rent.
Idioma a partir do qual a tradução automática foi gerada
Rif: PR-024-70
Bilocale e mezzo con portico e doppi giardini al Garda Resort Village, uno splendido residence con un enorme parco, piscine, ristorante e una vasta gamma di strutture sportive e ricreative.
Una stupenda soluzione per le vostre vacanze al lago.
L'appartamento al piano terra viene venduto arredato con mobilio di buona qualità. La zona living luminosa con angolo cottura e grande portafinestra per accedere al portico e giardino privato con vista su una delle piscine del residence.
Il portico è di 12 mq e attrezzato con barbecue, ideale per pranzare all'aperto e godersi la bella stagione.
La camera matrimoniale e il bagno con vasca sono separati dalla zona giorno tramite disimpegno.
La cameretta finestrata si divide dal soggiorno da porta scorrevole.
Di proprietà posto auto coperto.
L'appartamento è dotato di impianto di climatizzazione caldo/freddo autonomo in pompa di calore.
Il residence si trova sulla sponda meridionale del Lago di Garda, immerso nel verde, in posizione centrale rispetto alle due cittadine di Peschiera del Garda e Sirmione.
La sua collocazione consente di godere dei vantaggi offerti dalle località turistiche circostanti, senza rinunciare alla tranquillità.
L'architettura degli edifici, la scenografia delle piscine delimitate da muretti in pietra posata a secco, la cura nella progettazione dei giardini con ulivi ed altre essenze mediterranee creano un'atmosfera molto suggestiva.
All'ingresso del complesso c'è una portineria presidiata ed all'interno la viabilità carraia si sviluppa su un anello perimetrale che libera il villaggio dalla presenza di auto, per consentire di passeggiare e godersi le aree interne in assoluta tranquillità, con maggior sicurezza per le famiglie ed i bambini di tutte le età.
All'interno del residence troviamo piscine, campi da tennis, un campo polivalente (calcetto e pallacanestro), campi da beach volley, campi da bocce, un parco giochi per bambini, un bar ed un ristorante-pizzeria e un'area riservata per feste private: Clima ,decoro e location fanno la differenza e lo rendono unico.
I servizi compresi:
. portineria 7 su 7 con controllo degli accessi e sorveglianza tutto l'anno
. grandi piscine con ampie zone solarium e servizio di bagnino
. giardinaggio sia per le aree verdi comuni che per i giardini di proprietà
. servizi di pulizia e di manutenzioni varie
. gestione delle locazioni per i proprietari che vogliono affittare.
Ref: PR-024-70
Zwei-Zimmer-Wohnung und eine Hälfte mit Veranda und Doppelgärten im Garda Resort Village, einer herrlichen Residenz mit einem riesigen Park, Schwimmbädern, einem Restaurant und einer breiten Palette an Sport- und Freizeiteinrichtungen.
Eine wunderbare Lösung für Ihren Urlaub am See.
Die Erdgeschosswohnung wird möbliert und mit hochwertigen Möbeln verkauft. Der helle Wohnbereich mit Kochnische und großer französischer Tür führt auf die Veranda und den privaten Garten mit Blick auf einen der Swimmingpools der Residenz.
Die Veranda ist 12 m2 groß und mit einem Grill ausgestattet, ideal für Mahlzeiten im Freien und um den Sommer zu genießen.
Das Schlafzimmer mit Doppelbett und das Badezimmer mit Badewanne sind durch einen Flur vom Wohnbereich getrennt.
Das Schlafzimmer mit Fenster ist durch eine Schiebetür vom Wohnzimmer getrennt.
Eigener überdachter Parkplatz.
Die Wohnung ist mit einer unabhängigen Warm-/Kaltklimaanlage mit Wärmepumpe ausgestattet.
Die Residenz liegt am Südufer des Gardasees, umgeben von viel Grün, in zentraler Lage zu den beiden Städten Peschiera del Garda und Sirmione.
Seine Lage ermöglicht es Ihnen, die Vorteile der umliegenden Touristenorte zu genießen, ohne auf die Ruhe zu verzichten.
Die Architektur der Gebäude, die Szenografie der von Trockenmauern begrenzten Schwimmbäder, die sorgfältige Gestaltung der Gärten mit Olivenbäumen und anderen mediterranen Essenzen schaffen eine sehr eindrucksvolle Atmosphäre.
Am Eingang des Komplexes gibt es einen bemannten Concierge und im Inneren verläuft die Zufahrtsstraße entlang eines Umfassungsrings, der das Dorf von der Anwesenheit von Autos befreit, sodass Sie in absoluter Ruhe spazieren und die Innenbereiche genießen können, mit größerer Sicherheit für Familien und Kinder jeden Alters.
Innerhalb der Residenz finden wir Schwimmbäder, Tennisplätze, ein Mehrzweckfeld (Fußball und Basketball), Beachvolleyballplätze, Bocciaplätze, einen Kinderspielplatz, eine Bar und ein Restaurant-Pizzeria sowie einen Bereich, der für private Partys reserviert ist: Klima, Anstand und Lage machen den Unterschied und machen es einzigartig.
Inklusivleistungen:
. Concierge 7 von 7 mit ganzjähriger Zugangskontrolle und Überwachung
. große Schwimmbäder mit großen Solariumflächen und Rettungsschwimmerdienst
. Gartenarbeit sowohl für die öffentlichen Grünflächen als auch für die privaten Gärten
. verschiedene Reinigungs- und Wartungsdienste
. Mietvertragsverwaltung für Vermieter, die vermieten möchten.
Réf : PR-024-70
Appartement d'une pièce et demie avec porche et double jardin à Garda Resort Village, une splendide résidence avec un immense parc, des piscines, un restaurant et un large éventail d'installations sportives et récréatives.
Une merveilleuse solution pour vos vacances sur le lac.
L'appartement du rez-de-chaussée est vendu meublé avec des meubles de bonne qualité. Le salon lumineux avec kitchenette et grande porte-fenêtre pour accéder au porche et au jardin privé avec vue sur l'une des piscines de la résidence.
Le porche est de 12 m2 et équipé d'un barbecue, idéal pour prendre les repas à l'extérieur et profiter de l'été.
La chambre double et la salle de bain avec baignoire sont séparées du salon par un couloir.
La chambre avec fenêtre est séparée du salon par une porte coulissante.
Place de parking couverte propriété.
L'appartement est équipé d'un système de climatisation chaud/froid indépendant en pompe à chaleur.
La résidence est située sur la rive sud du lac de Garde, entourée de verdure, dans une position centrale par rapport aux deux villes de Peschiera del Garda et Sirmione.
Son emplacement vous permet de profiter des avantages offerts par les stations touristiques environnantes, sans renoncer à la tranquillité.
L'architecture des bâtiments, la scénographie des piscines bordées de murs en pierres sèches, le soin apporté à la conception des jardins d'oliviers et autres essences méditerranéennes créent une atmosphère très suggestive.
À l'entrée du complexe, il y a un concierge et à l'intérieur, la route carrossable se développe le long d'un anneau périphérique qui libère le village de la présence des voitures, pour vous permettre de vous promener et de profiter des espaces intérieurs en toute tranquillité, avec une plus grande sécurité pour les familles et les enfants de tous âges.
A l'intérieur de la résidence on trouve des piscines, des courts de tennis, un terrain polyvalent (football et basket), des terrains de beach-volley, des terrains de pétanque, une aire de jeux pour enfants, un bar et un restaurant-pizzeria et un espace réservé aux soirées privées : Climat, le décorum et l'emplacement font la différence et le rendent unique.
Prestations incluses :
. conciergerie 7 sur 7 avec contrôle d'accès et surveillance toute l'année
. de grandes piscines avec de grands solariums et un service de sauveteurs
. jardinage tant pour les espaces verts communs que pour les jardins privés
. divers services de nettoyage et d'entretien
. la gestion locative pour les propriétaires qui souhaitent louer.
Ссылка: ПР-024-70
Полуторакомнатная квартира с верандой и двойным садом в Garda Resort Village, великолепной резиденции с огромным парком, бассейнами, рестораном и широким спектром спортивных и развлекательных объектов.
Прекрасное решение для отдыха на озере.
Квартира на первом этаже продается с мебелью хорошего качества. Светлая гостиная с кухней и большая французская дверь для доступа к крыльцу и частному саду с видом на один из бассейнов резиденции.
Веранда площадью 12 м2 оборудована принадлежностями для барбекю, что идеально подходит для трапезы на свежем воздухе и наслаждения летом.
Спальня с двуспальной кроватью и ванная комната с ванной отделены от гостиной коридором.
Спальня с окном отделена от гостиной раздвижной дверью.
Собственное крытое парковочное место.
Квартира оборудована независимой системой кондиционирования горячего/холодного воздуха с тепловым насосом.
Резиденция расположена на южном берегу озера Гарда, в окружении зелени, в центральном месте по отношению к двум городам Пескьера-дель-Гарда и Сирмионе.
Его расположение позволяет вам пользоваться преимуществами, предлагаемыми окружающими туристическими курортами, не отказываясь от спокойствия.
Архитектура зданий, сценография бассейнов, окаймленных сухими каменными стенами, забота о дизайне садов с оливковыми деревьями и другими средиземноморскими эссенциями создают очень наводящую атмосферу.
На въезде в комплекс есть дежурный консьерж, а внутри проезжая часть проходит по кольцу по периметру, что освобождает поселок от присутствия автомобилей, чтобы вы могли прогуляться и насладиться внутренними территориями в абсолютном спокойствии, с большей безопасностью для семей. и детей всех возрастов.
Внутри резиденции мы находим бассейны, теннисные корты, многоцелевое поле (футбол и баскетбол), площадки для пляжного волейбола, площадки для игры в бочче, детскую игровую площадку, бар и ресторан-пиццерию, а также зону, отведенную для частных вечеринок: Климат, Декор и расположение имеют значение и делают его уникальным.
Услуги включены:
. консьерж 7 из 7 с контролем доступа и видеонаблюдением круглый год
. большие бассейны с большими зонами для загара и служба спасателей
. озеленение как общих зеленых зон, так и частных садов
. различные услуги по уборке и техническому обслуживанию
. управление арендой для арендодателей, которые хотят арендовать.
Ref: PR-024-70
Apartamento de una habitación y media con porche y jardines dobles en Garda Resort Village, una espléndida residencia con un gran parque, piscinas, restaurante y una amplia gama de instalaciones deportivas y recreativas.
Una maravillosa solución para sus vacaciones en el lago.
El apartamento en planta baja se vende amueblado con muebles de buena calidad. El luminoso salón con cocina americana y gran puerta francesa de acceso al porche y jardín privado con vistas a una de las piscinas de la residencia.
El porche tiene 12 m2 y está equipado con barbacoa, ideal para comer al aire libre y disfrutar del verano.
El dormitorio doble y el baño con bañera están separados del salón por un pasillo.
El dormitorio con ventana está separado del salón por una puerta corredera.
Plaza de aparcamiento cubierta propia.
El apartamento está equipado con un sistema independiente de aire acondicionado frío/calor en bomba de calor.
La residencia se encuentra en la orilla sur del lago de Garda, rodeada de vegetación, en una posición central con respecto a las dos ciudades de Peschiera del Garda y Sirmione.
Su ubicación permite disfrutar de las ventajas que ofrecen los núcleos turísticos de los alrededores, sin renunciar a la tranquilidad.
La arquitectura de los edificios, la escenografía de las piscinas bordeadas por muros de piedra en seco, el cuidado en el diseño de los jardines con olivos y otras esencias mediterráneas crean un ambiente muy sugerente.
A la entrada de la urbanización hay un servicio de conserjería y en el interior se desarrolla la vía de carruajes a lo largo de un anillo perimetral que libera al pueblo de la presencia de coches, para permitir pasear y disfrutar de los espacios interiores con absoluta tranquilidad, con mayor seguridad para las familias. y niños de todas las edades.
Dentro de la residencia encontramos piscinas, canchas de tenis, un campo de usos múltiples (fútbol y baloncesto), canchas de voleibol de playa, canchas de petanca, un parque infantil, un bar y un restaurante-pizzería y un área reservada para fiestas privadas: Clima, el decoro y la ubicación marcan la diferencia y lo hacen único.
Servicios incluidos:
. conserje 7 de 7 con control de acceso y vigilancia todo el año
. Grandes piscinas con amplias zonas de solárium y servicio de socorristas
. jardinería tanto para las zonas verdes comunes como para los jardines privados
. diversos servicios de limpieza y mantenimiento
. gestión de arrendamiento para los propietarios que quieren alquilar.
