Apartamento 4 quartos, 615 m²

Verona, Verona (província)

This prestigious noble floor apartment is located within one of the most important fifteenth-century Palace in the historic center of Verona, only a few steps away from the Cathedral. It was completely renovated between 2007 and 2012 and represent a stunning example of Rococo style and saw the work of the most known veronese artists, who realized frescoes and canvas of rare beauty and prestige, and that were part of the school of Antonio Balestra, the great innovator of the local painting style of the 18th Century. The ceiling of the main floor was probably frescoed by Rotari, and the original terrazzo tile floors are intact in almost all the rooms. In the main hall, two large wall paintings depict "The Sacrifice of Iphigenia" by Pietro Rotari and "Achilles dragging Hector's body" by Carlo Salis, framed by painted architectural squares. Both painters were students of Antonio Balestra, the acknowledged head of the eighteenth century Veronese school of paining. The two huge canvases are the masterpieces of the painters and were certainly completed before 1752. In the hall, the painted architecture includes a series of monochrome works depicting scenes from the Iliad and the Aeneid, by Giorgio Anselmi, whose hand also painted in fresco the nine meters high ceiling of the hall depicting the "Triumph of Juno and Athena". In the adjacent room, the wall is decorated with tempera in trompe l' oeil from the first half of the nineteenth century. Here, the frescoed oval ceiling, also by Anselmi, depicts "Time and Vanity". The important renovation has been carried out by an experienced Company that is on the market since many many years combined with the skills of master restorers. The careful and meticulous selection of the materials and the technology of the systems allowed to reach and guarantee a very high livability level within the palace. The bel étage consists of a private staircase with majestic statues, vestibule, 9 meters high frescoed hall, living room, kitchen with pantry, dining room, four bedrooms with four bathrooms, three balconies, veranda, service entrance, elevator, room with bathroom for personnel, wide cellar. There is the possibility of having parking places within the Palace and a small apartment for guests. This noble floor apartment represents a unique example of beauty and can not only be used as an exclusive private dwelling, but also as a representative property.

In einem der wichtigsten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert im historischen Zentrum von Verona, nur wenige Schritte vom Dom entfernt, wurde zwischen 2007 und 2012 eine repräsentative Wohnung im ersten Stock erbaut. Der Palast war ein hervorragendes Beispiel für den Rokokostil berühmtere veronesische Künstler, die die Schule von Antonio Balestra, dem Restaurator der lokalen Malerei im 18. Jahrhundert, schafften, der bedeutende Fresken und Gemälde von seltener Schönheit und Wertigkeit realisierte. Am Eingang wurde die Decke mit Fresken von Rotari bemalt, während die ursprüngliche venezianischen Terrazzoböden in fast allen Räumen noch sichtbar sind. In der Haupthalle zeigen zwei große Leinwände an den Wänden, eine von Pietro Rotari und die andere von Carlo Salis. Beide Maler waren Schüler von Antonio Balestra. Die beiden gewaltigen Gemälde sind das Meisterstück beider Maler und wurden zweifellos vor 1752 ausgeführt. In der gleichen Halle befinden sich unter den gemalten Architekturen eine Reihe monochromer Fresken mit Szenen, die von der Ilias und der Aeneid von Giorgio Anselmi inspiriert sind, handbemalt sind auch die Decke des Saals, der 9 m hoch ist und den "Triumph von Juno und Athene" im Fresko darstellt.
Die seit vielen Jahren von einem Fachunternehmen und auf dem Markt durchgeführte wichtige Umstrukturierung in Verbindung mit der Kompetenz der Restaurierungsmeister, der sorgfältigen Auswahl der Materialien und der Hochtechnologie der Systeme hat es ermöglicht, ein hohes Maß an Bewohnbarkeit zu erreichen.
Die edle Etage war wie folgt gegliedert: Privattreppe mit imposanten Statuen, Vorraum, 9 m hohe Freskenhalle, Wohnzimmer, Küche mit Speisekammer, Esszimmer, vier Schlafzimmer mit vier Bädern, drei Balkone, Veranda, Serviceeingang, Fahrstuhl, Zimmer mit Bad für Personal, großer Keller. Möglichkeit der Parkplätze im Palast und Mini-Apartment für die Gäste.
Dieser edle Boden von seltener Schönheit kann nicht nur zu einer exklusiven privaten Wohnung sein, sondern auch zu einer prächtigen Residenz.

Prestigiueux appartement situé à l'étage noble (piano nobile) à l'intérieur d'un des bâtiments les plus importants du XVe siècle dans le centre historique de Vérone, à quelques pas du Duomo, entièrement rénové entre 2007 et 2012. Splendide exemple du style rococo, le bâtiment e été réalisé par les plus célèbres artistes de Verone qui ont fait l'école d'Antonio Balestra, le « rénovateur » de la peinture locale au XVIIIe siècle, qui a réalisé d'importantes fresques et peintures d'une rare beauté. En entrant dans l'appartement, le plafond est décoré de fresques attribués à Rotari, tandis que les sols en « terrazzo vénitien » d'origine sont encore présents dans presque toutes les pièces. Dans le hall principal, deux grandes toiles sur les murs représentent « Le sacrifice d'Iphigenie » de Pietro Rotari et « Achille traîne le corps d'Ettore » de Carlo Salis. Les deux peintres étaient des élèves d'Antonio Balestra. Les deux énormes peintures constituent le chef-d'œuvre des deux peintres et ont certainement été exécutées avant 1752. Dans la même salle, parmi les architectures peintes, apparaissent une série de fresques monochromes avec des scènes inspirées de l'Iliade et de l'Aénéide de Giorgio Anselmi, dont La main a également peint le plafond de la salle, de neuf mètres de haut, représentant le « Triomphe de Junon et Athéna » en fresque. Dans la pièce voisine, le mur décoré au tempera avec la technique du trompe-l'œil remonte à la première moitié du XIX siècle. La fresque dans l'ovale au plafond, également réaliséé par Anselmi, représente « Le temps et la vanité ». L'importante réstauration entreprise par une société experte en la matière, alliée à la compétence des maîtres-restaurateurs, à la sélection rigoureuse des matériaux et à la haute technologie des systèmes ont permis d'atteindre et de garantir un niveau élevé d'habitabilité à l'intérieur de ce bien.
L'étage noble est ainsi composé: escalier privé avec d'imposantes statues, vestibule, couloir décoré de fresques haut de 9 mètres, salon, cuisine avec garde-manger, salle à manger, quatre chambres à coucher avec quatre salles de bain, trois balcons, véranda, entrée de service, ascenseur, pièce avec salle de bain pour le personnel, grande cave. Possibilité de places de stationnement à l'intérieur de la propriété et mini-appartement pour les invités.
Cet étage noble d'une rare beauté peut être destiné non seulement à une résidence privée exclusive, mais également à une propriété institutionnelle exceptionnelle.

Эти престижные апартаменты на благородном этаже расположены в одном из самых важных дворцов пятнадцатого века в историческом центре Вероны, всего в нескольких шагах от собора. Он был полностью отремонтирован в период между 2007 и 2012 годами и представляет собой потрясающий пример стиля рококо и видел работы самых известных веронских художников, которые реализовали фрески и полотна редкой красоты и престижа, и которые были частью школы Антонио Балестра, Великого новатора местного стиля живописи 18-го века. Потолок первого этажа, вероятно, был расписан фресками Ротари, а оригинальные кафельные полы терраццо сохранились практически во всех комнатах. В главном зале две большие настенные росписи изображают «Жертвоприношение Ифигении» Пьетро Ротари и «Ахиллес, несущий тело Гектора» Карло Салиса, обрамленные расписанными архитектурными рамами. Оба художника были учениками Антонио Балестра, признанного руководителя веронской школы живописи восемнадцатого века. Два огромных полотна являются шедеврами живописцев и, безусловно, были завершены до 1752 года. В зале расписанная архитектура включает в себя серию монохромных работ, изображающих сцены из Илиады и Энеиды, работы Джорджио Ансельми, чьей рукой также написана 9-метровая фреска на потолке зала с изображением «Триумфа Юноны и Афины». В соседней комнате стены украшены темперой первой половины девятнадцатого века. Здесь овальный потолок с фресками, также Ансельми, изображает «Время и тщеславие». Важная реконструкция была проведена опытной компанией, которая существует на рынке уже много лет, в сочетании с работой мастеров-реставраторов. Тщательный подбор материалов и технологических систем позволил достичь и гарантировать очень высокий уровень пригодности для проживания во дворце. Бельэтаж состоит из отдельной лестницы с величественными статуями, прихожей, зала с фресками с потолками высотой 9 метров, гостиной, кухни с кладовой , столовой, четырёх спален с четырьмя ванными комнатами, трёх балконов, веранды, служебного входа, лифта, комнаты с ванной комнатой для персонала, широкого подвала. Есть возможность приобрести парковочные места во дворце и небольшую квартиру для гостей. Этот апартамент на благородном этаже представляет собой уникальный образец красоты и может быть использован не только как эксклюзивное частное жилье, но и как представительская недвижимость.